Zobrazování biblických veršů během bohoslužby je jednou z nejčastějších úloh v Church Presenter a karta Bible ji usnadňuje — najdete pasáž během sekund, vyberete libovolný počet veršů a odešlete je živě jedním kliknutím. Tento průvodce pokrývá vše od přidání prvního souboru Bible až po zobrazení dvou překladů vedle sebe.
Krok 1: Nastavte složku pro uložení souborů Bible
Church Presenter potřebuje vědět, kde jsou uloženy soubory Bible, než může zobrazovat verše.
- Otevřete Nastavení (⚙ na panelu nástrojů).
- Přejděte na kartu Systém.
- Klikněte na Procházet… vedle Složka pro uložení Bible a vyberte složku, kde budete uchovávat soubory Bible — nebo vytvořte novou složku
Biblesna snadno dostupném místě, například ve složce Dokumenty. - Klikněte na Uložit.
Soubory Bible v této složce přežijí aktualizace aplikace, takže je po aktualizaci Church Presenter nebudete muset znovu přidávat.
Krok 2: Získejte soubory Bible
Church Presenter používá soubory Bible ve formátu .db3. Existují dva způsoby, jak je získat.
Použití souborů, které již máte
Pokud již máte soubory .db3 z předchozí instalace, zkopírujte je do složky pro uložení Bible z kroku 1. Objeví se v rozevíracích nabídkách karty Bible bez nutnosti restartovat aplikaci.
Převod z XML souboru
Online jsou k dispozici dvě velké bezplatné kolekce XML souborů Bible:
- Zefania XML Bible — dlouho zavedená sbírka se stovkami překladů.
- Holy Bible XML Format (Beblia) — více než 1000 verzí ve více než 200 jazycích, včetně mnoha, které nejsou v Zefania.
Jakmile máte XML soubor:
- Otevřete Church Presenter.
- Přejděte na Nápověda → Převodník.
- Vyberte XML soubor a zvolte výstupní složku.
- Klikněte na Převést. Ve výstupní složce se vytvoří soubor
.db3. - Přesuňte soubor
.db3do složky pro uložení Bible — objeví se v rozevíracích nabídkách bez nutnosti restartovat aplikaci.
Krok 3: Vyberte překlady Bible v Nastavení
Po přidání souborů do složky dejte aplikaci vědět, které překlady má používat jako výchozí:
- Otevřete Nastavení → Bible.
- Nastavte rozevírací nabídku Primární Bible na hlavní překlad, který vaše církev používá. Tato verze se zobrazuje ve výchozím nastavení na kartě Bible.
- Volitelně vyberte Sekundární Bibli, pokud chcete mít druhý překlad vždy k dispozici vedle prvního.
Překlady můžete kdykoli přepnout přímo na kartě Bible — výběr v Nastavení pouze nastaví výchozí hodnotu, která se načte při otevření aplikace.
Krok 4: Otevřete kartu Bible a přejděte na pasáž
Stiskněte F6 nebo klikněte na kartu Bible, abyste ji otevřeli.
Karta má tři sloupce s měnitelnou šířkou — Kniha, Kapitola a Verš — každý s polem filtru nahoře a seznamem níže. Pracujte zleva doprava:
- Sloupec Kniha: napište do pole filtru, abyste zúžili seznam, poté klikněte na požadovanou knihu. Můžete psát v aktuálním jazyce aplikace nebo v jazyce verze Bible — například „Gn” i „Genesis” oba najdou první knihu.
- Sloupec Kapitola: seznam kapitol se automaticky naplní. Napište číslo, chcete-li na něj přejít přímo, nebo procházejte a klikněte.
- Sloupec Verš: zde se zobrazí všechny verše vybrané kapitoly. Napište do pole filtru veršů číslo nebo text, poté klikněte na požadovaný verš.
Poznámka: Church Presenter podporuje 66 kanonických knih Bible (od Genesis po Zjevení). Apokryfy/Deuterokanonické knihy nejsou v současné době podporovány.
Krok 5: Prohledejte celý text Bible
Pokud nevíte přesně, kde se verš nachází, použijte panel pro fulltextové vyhledávání v horní části karty Bible:
- Napište slovo nebo frázi do pole Hledat.
- Nastavte rozsah — Celá Bible nebo Aktuální kniha.
- Nastavte režim — Obsahuje frázi (jakýkoli verš obsahující vaše slova) nebo Přesná shoda (přesné znění).
- Klikněte na Hledat.
Výsledky se zobrazí v seznamu se zvýrazněným hledaným výrazem. Kliknutím na jakýkoli výsledek přejdete na daný verš a ukončíte režim vyhledávání. Klikněte na Vymazat, chcete-li se vrátit k normálnímu zobrazení se třemi sloupci.
Krok 6: Vyberte verše
Jeden verš: klikněte na něj v seznamu.
Rozsah veršů: klikněte na první verš, poté podržte Shift a klikněte na poslední. Všechny verše mezi nimi jsou vybrány a odeslány na obrazovku jako jeden blok pasáže.
Nesouvisející verše: podržte Ctrl (nebo Cmd na Macu) a klikněte na každý verš jednotlivě. Takto můžete vybrat verše z různých částí kapitoly pro jedno zobrazení.
Odkaz se v reálném čase aktualizuje, jak provádíte výběr.
Krok 7: Odešlete verše na obrazovku
S vybraným veršem nebo rozsahem jej odešlete živě jedním ze dvou způsobů:
- Dvojklik na verš pro okamžité odeslání.
- Klikněte na Go Live, chcete-li odeslat aktuální výběr živě.
Pasáž se zobrazí na projekční obrazovce s odkazem (např. Římanům 8:28) umístěným a nastaveným podle vašich nastavení.
Chcete-li verš odstranit z obrazovky:
- Stiskněte Escape. Text verše se plynule vytratí, přičemž případné pozadí zůstane viditelné.
Chcete-li procházet víceveršovou pasáží, klikněte na další verš v seznamu nebo stiskněte šipkové klávesy.
Nedávno zobrazené verše
Sbalitelný panel Historie ve spodní části karty Bible uchovává protokol posledních 50 veršů, které jste odeslali živě. Kliknutím na jakýkoli záznam se okamžitě vrátíte na danou pasáž — kniha, kapitola a verš se okamžitě načtou a jsou připraveny k opětovnému odeslání.
To je užitečné uprostřed kázání, když se kazatel vrací k dříve zmíněnému verši, nebo když se stejná pasáž opakuje týden co týden a chcete se vyhnout opakovanému vyhledávání.
Krok 8: Zobrazení dvou překladů vedle sebe
Pokud vaše sbor čte ve dvou jazycích nebo váš kazatel káže ze dvou překladů, můžete zobrazit oba překlady na obrazovce najednou.
- V Nastavení → Bible nastavte rozevírací nabídku Sekundární Bible na váš druhý překlad.
- Když odešlete verš živě, oba překlady se zobrazí na projekční obrazovce společně.
Chcete-li rychle prohodit, který překlad je primární a který sekundární, klikněte na Prohodit na panelu nástrojů karty Bible.
Na celoplošném výstupu jsou oba překlady seřazeny shora dolů (primární nahoře, sekundární dole). Na výstupu dolní třetiny se zobrazují vedle sebe. Každý překlad můžete nezávisle nastylovat v Nastavení → Bible.
Krok 9: Přidejte biblické verše do plánu
Chcete-li přidat plánovanou pasáž kázání, přidejte verše do plánu před bohoslužbou, abyste je nemuseli vyhledávat živě:
- Přejděte na kartu Bible F6.
- Vyhledejte svou pasáž a vyberte verše.
- Klikněte pravým tlačítkem myši na výběr a zvolte Přidat do plánu, nebo klikněte na tlačítko Přidat do plánu na panelu nástrojů.
Blok veršů se zobrazí v panelu plánu jako jedna položka se zobrazeným odkazem. Během kázání klikněte na položku v plánu, abyste ji odeslali živě — žádné vyhledávání v daný okamžik není potřeba.
Podrobného průvodce panelem plánu najdete v článku Jak sestavit a provést plán nedělní bohoslužby.
Umožnění kazateli odesílat verše z telefonu
Mobilní aplikace Church Presenter (Android a iOS) umožňuje kazateli ovládat biblické verše přímo z telefonu nebo tabletu bez zapojení operátora.
Z mobilní aplikace může kazatel:
- Procházet a hledat Bibli podle knihy, kapitoly a verše — se stejnými překlady načtenými na hlavním počítači.
- Odeslat verš živě — promítnout jej přímo na obrazovku bez zapojení operátora.
- Přidat verš do plánu — zařadit jej do pořadí, aby jej operátor viděl a mohl jej odeslat ve správný moment.
To je zvláště užitečné uprostřed kázání, když se kazatel rozhodne přidat neplánovanou pasáž, nebo při zkoušce, kdy se pořad bohoslužby teprve upřesňuje. Změny se okamžitě zobrazí na obrazovce operátora.
Mobilní aplikace se připojuje k Church Presenter přes místní síť Wi-Fi. Není vyžadováno připojení k internetu — funguje zcela offline v budově kostela.
Statistiky a zprávy CCLI
Church Presenter automaticky sleduje každý verš, který odešlete živě — žádné ruční protokolování není potřeba.
Přehled statistik
Otevřete Upravit → Statistiky a zobrazte přehled nejpoužívanějšího obsahu:
- Nejlepší verše — seřazený seznam všech prezentovaných veršů seskupených podle překladu Bible s celkovým počtem živých odeslání.
- Nejlepší písně — stejný přehled pro písně.
Z tohoto dialogu můžete také otevřít úplnou zprávu CCLI, exportovat veškeré statistiky do souboru .xls nebo zcela vymazat data.
Zpráva CCLI
Pokud vaše církev má licenci CCLI, zpráva CCLI vám poskytne vše potřebné pro podání výroční zprávy o používání. Otevřete ji tlačítkem Zpráva CCLI ve Statistikách.
Zpráva má tři karty:
Písně — každá jedinečná píseň prezentovaná ve vybraném období, s pruhovým grafem nejlepších 12 a úplnou tabulkou zobrazující název, autora, zpěvník, celkový počet použití a první a poslední datum prezentace.
Bible — každý jedinečný verš prezentovaný, s pruhovým grafem seskupeným podle biblické knihy a úplnou tabulkou zobrazující odkaz na verš, ze kterého překladu pochází, celkový počet použití a první a poslední datum.
Aktivita — vrstvený pruhový graf prezentací v čase, zobrazující písně a biblické verše jako samostatné barvy v každém pruhu. Souhrnné čipy zobrazují celkový počet prezentovaných písní, celkový počet prezentovaných biblických veršů a nejrušnější období ve vybraném rozsahu.
Pomocí tlačítek přednastavení filtrujte podle posledních 30 dnů, posledních 90 dnů, tohoto roku, minulého roku nebo vždy — nebo nastavte vlastní rozsah dat pomocí výběrů dne/měsíce/roku.
Chcete-li exportovat, klikněte na Exportovat CSV pro soubor připravený pro CCLI nebo Exportovat XLS pro tabulku s úplnými podrobnostmi.
Přizpůsobení vzhledu biblického textu na obrazovce
Veškerá vizuální nastavení pro biblický text se nacházejí v Nastavení → Bible. Karta má samostatné ovládací prvky pro celoplošný výstup a výstup dolní třetiny.
Stylování textu
Čtyři nezávislé karty vám umožňují nastylovat každý textový prvek samostatně:
- Primární text Bible — tělo verše pro hlavní překlad
- Primární odkaz Bible — popisek knihy/kapitoly/verše (např. Jan 3:16)
- Sekundární text Bible — tělo verše pro druhý překlad
- Sekundární odkaz Bible — odkaz pro druhý překlad
U každé karty můžete ovládat:
- Barva — bílá na tmavém pozadí je nejčitelnější na vzdálenost projekce
- Typ písma — čisté, čitelné bezpatkové písmo se čte snadněji než dekorativní skript
- Velikost písma — začněte na 60–80 pro tělo verše a 36–48 pro odkazy; klikněte na Přizpůsobit velikost, aby aplikace vypočítala největší velikost, která se vejde bez oříznutí
- Tučné / Kurzíva — tučné písmo se obecně čte snadněji při projekci na vzdálenost
Poloha a přechody
Také v Nastavení → Bible:
- Zarovnání textu — vlevo, na střed nebo vpravo
- Vertikální poloha — kde na obrazovce se textový blok nachází (nahoře, uprostřed nebo dole)
- Animace přechodu — přechodové efekty a délka trvání
Změny se projeví u každého verše, který odešlete živě po uložení.
Klávesové zkratky pro kartu Bible
| Klávesa | Akce |
|---|---|
| F6 | Přepnout na kartu Bible |
| Dvojklik | Odeslat verš živě |
| Escape | Odstranit verš z obrazovky |
| ↑ / ↓ | Pohybovat se mezi verši v seznamu |
| F2 | Přidat verš do plánu |
| F1 | Otevřít referenci klávesových zkratek |
Tipy pro kvalitní zobrazení Písma
Otestujte velikost písma na skutečném projektoru. Text, který se na notebooku jeví jako obrovský, je na zadních řadách velké místnosti často těžko čitelný. Odešlete testovací verš živě, jděte tam, kde sedí sbor, a zkontrolujte čitelnost ze zadní řady — správná velikost je téměř vždy větší, než byste čekali od stolu operátora.
Používejte Přizpůsobit velikost pro dlouhé pasáže. Verše ze Žalmů a prorockých pasáží se výrazně liší délkou. Přizpůsobit velikost pokaždé změní velikost textu tak, aby vždy zaplnil obrazovku bez přetečení, bez ohledu na délku verše.
Přidávejte pasáže kázání do plánu den předem. Vyhledávání pasáží živě, zatímco kazatel mluví, je stresující a snadno se přitom udělá chyba. Pokud znáte texty předem, přidejte je do plánu v sobotu — pak v neděli jen klikáte dolů po seznamu.
Použijte sekundární Bibli v jazyce čtení sboru. Pokud jsou bohoslužby vedeny v jednom jazyce, ale mnoho lidí čte Písmo v jiném, zobrazení obou překladů najednou znamená, že nikdo nemusí přepínat mezi obrazovkou a osobní Biblí.
Jakmile se budete cítit jistě při zobrazování veršů, dalším krokem je dát vše dohromady do pořadu bohoslužby. Podrobný průvodce najdete v článku Jak sestavit a provést plán nedělní bohoslužby.
Jste v Church Presenter nováček? Začněte s Jak nastavit software pro prezentaci uctívání poprvé.