Lieder sind das Herzstück der meisten Gottesdienste, und eine gut organisierte Bibliothek macht jeden Sonntag reibungsloser. Church Presenter speichert alle Texte an einem Ort, ermöglicht die Suche nach Titel, Autor oder Liedernummer in Sekunden und sendet Verse mit einem Klick auf den Bildschirm. Dieser Leitfaden deckt alles ab — von der Ersteinrichtung bis zur laufenden Bibliotheksverwaltung.

Schritt 1: Liederspeicherverzeichnis festlegen

Bevor Church Presenter Lieder laden kann, muss es wissen, wo sie auf deinem Computer gespeichert sind.

  1. Öffne Einstellungen (⚙ in der Symbolleiste).
  2. Gehe zum Tab System.
  3. Klicke auf Durchsuchen… neben Lieder-Speicherverzeichnis und wähle den Ordner, in dem deine Liederdateien gespeichert sind — oder erstelle einen neuen Ordner namens Songs an einem leicht zugänglichen Ort, z. B. im Dokumentenordner.
  4. Klicke auf OK. Die App durchsucht diesen Ordner und lädt alle gefundenen Liederdateien.

Von nun an erscheint jede Liederdatei, die du in diesen Ordner ablegst, beim nächsten Laden der App automatisch in der Bibliothek.

Schritt 2: Lieder aus vorhandenen Dateien importieren

Das native Liederformat von Church Presenter ist .song. Wenn deine Lieder bereits in diesem Format vorliegen, kopiere die Dateien einfach in das Lieder-Speicherverzeichnis aus Schritt 1 — die App lädt sie automatisch.

Wenn du von einem anderen Programm wechselst, nutze einen dieser Wege:

Migration von SongPresenter (.sps-Dateien)

SongPresenter-Liederbücher können direkt in Church Presenter ohne zusätzliche Werkzeuge konvertiert werden:

  1. Kopiere deine .sps-Datei in das Lieder-Speicherverzeichnis.
  2. Öffne Einstellungen → Tab System.
  3. Church Presenter erkennt die Datei und zeigt neben ihr eine Konvertieren-Schaltfläche an.
  4. Klicke auf Konvertieren. Die App konvertiert das Liederbuch in einzelne .song-Dateien in einem neuen Unterordner, der nach dem Liederbuch benannt ist.

Nach der Konvertierung kann die ursprüngliche .sps-Datei aus dem Ordner entfernt werden.

Migration von SongBeamer und anderen Formaten (.sng-Dateien)

SongBeamer-.sng-Dateien und weitere Formate werden von der eigenständigen App ChurchPresenter Converter verarbeitet. Öffne sie über Hilfe → Konverter, wähle deine Dateien aus, lege einen Ausgabeordner fest und klicke auf Konvertieren. Kopiere die resultierenden .song-Dateien in dein Lieder-Speicherverzeichnis.

Schritt 3: Ein Lied von Grund auf erstellen

Keine Dateien zum Importieren? Kein Problem — du kannst deine Bibliothek auch Lied für Lied direkt in Church Presenter aufbauen.

  1. Gehe zum Tab Lieder F7.
  2. Klicke auf die Schaltfläche Neues Lied (das +-Symbol in der Symbolleiste).
  3. Ein Liedereditor öffnet sich. Gib den Titel ein und optional Autor, Liedernummer und Liederbuch.
  4. Tippe oder füge den Text in den Editor ein. Markiere jeden Abschnitt mit einer Überschrift in einer eigenen Zeile — [Strophe 1], [Strophe 2] für Strophen und {Refrain} für den Refrain — und lasse zwischen den Abschnitten eine Leerzeile.
  5. Klicke auf Speichern. Das Lied wird als ChurchPresenter-Datei in deinem Lieder-Speicherverzeichnis gespeichert.

Texte für die Präsentation strukturieren

Church Presenter teilt Texte anhand von Abschnittsüberschriften in Folien auf, nicht anhand von Leerzeilen. Eine Überschrift ist jede Zeile in eckigen oder geschweiften Klammern: eckige Klammern [ ] kennzeichnen eine Strophe (oder jeden anderen Abschnitt außer dem Refrain, etwa eine Bridge oder ein Intro), und geschweifte Klammern { } kennzeichnen den Refrain. Jede Überschrift beginnt eine neue Folie; die Leerzeilen halten die Abschnitte im Editor nur übersichtlich. Der Text in den Klammern ist nur eine Bezeichnung für dich – die bedienende Person –, also benenne die Abschnitte, wie du möchtest.

Eine typische Liedstruktur sieht so aus:

[Strophe 1]
Strophe 1 Zeile eins
Strophe 1 Zeile zwei
Strophe 1 Zeile drei

{Refrain}
Refrain Zeile eins
Refrain Zeile zwei

[Strophe 2]
Strophe 2 Zeile eins
Strophe 2 Zeile zwei

Den Refrain musst du nur einmal schreiben — Church Presenter wiederholt ihn automatisch nach jeder Strophe.

Halte jeden Block kurz genug, um ihn bequem aus der Entfernung lesen zu können — zwei bis vier Zeilen sind in der Regel ideal.

Zweisprachige Lieder

Wenn deine Gemeinde in zwei Sprachen singt, bietet der Liedereditor ein Sekundärtitel-Feld und einen Sekundärer Liedtext-Bereich neben den primären Feldern. Gib die Übersetzung dort ein und strukturiere sie genauso — mit denselben Überschriften [Strophe 1] / {Refrain}, passend zum primären Textbereich Abschnitt für Abschnitt.

Church Presenter speichert beide Sprachen gemeinsam in einer einzigen .song-Datei: einen [Primary]-Block und einen [Secondary]-Block, die jeweils mit einer eigenen title:-Zeile beginnen, gefolgt von den Abschnittsüberschriften. Das gesamte zweisprachige Lied steht in einer Datei:

[Primary]
title: Liedtitel

[Strophe 1]
Erste Zeile der Strophe
Zweite Zeile der Strophe

{Refrain}
Erste Zeile des Refrains
Zweite Zeile des Refrains

[Secondary]
title: Übersetzter Titel

[Strophe 1]
Erste Zeile der übersetzten Strophe
Zweite Zeile der übersetzten Strophe

{Refrain}
Erste Zeile des übersetzten Refrains
Zweite Zeile des übersetzten Refrains

Church Presenter ordnet die beiden Blöcke Abschnitt für Abschnitt einander zu — Strophe 1 zu Strophe 1, Refrain zu Refrain —, sodass jede Folie beide Sprachen gleichzeitig zeigen kann. Achte darauf, dass beide Blöcke dieselbe Anzahl an Abschnitten in derselben Reihenfolge haben, sonst passen sie nicht zusammen.

Wenn beide ausgefüllt sind, kannst du die Darstellung auf dem Bildschirm unter Einstellungen → Lieder steuern:

  • Sprache — zeige Beide (beide Sprachen), Primär (nur die primäre) oder Sekundär (nur die sekundäre). Wird unabhängig für Vollbild und Unterdrittel eingestellt.
  • Zweisprachiges Layout — bei der Anzeige beider Sprachen Links / Rechts (nebeneinander) oder Oben / Unten (übereinander) wählen.

Da die Sprache für jede Ausgabe separat eingestellt wird, können verschiedene Bildschirme gleichzeitig verschiedene Sprachen anzeigen — z. B. der Hauptprojektor (Vollbild) beide Sprachen, während das Unterdrittel (Streaming-Ausgabe) nur die primäre zeigt. (Ein Bühnenmonitor, falls verwendet, zeigt immer die primäre Sprache.)

Schritt 4: Ein vorhandenes Lied bearbeiten

So bearbeitest du ein beliebiges Lied in deiner Bibliothek:

  1. Suche das Lied in der Liedliste im Lieder-Tab.
  2. Rechtsklick und Lied bearbeiten wählen, oder das Lied auswählen und auf Bearbeiten (Bleistift-Symbol) in der Symbolleiste klicken.
  3. Nimm deine Änderungen im Editor vor — Titel, Text, Autor, Nummer oder Liederbuch.
  4. Klicke auf Speichern. Die aktualisierte Datei wird am selben Ort gespeichert.

Änderungen treten sofort in Kraft — beim nächsten Auswählen des Lieds im Gottesdienst wird der aktualisierte Text angezeigt.

Schritt 5: Lieder mit Liederbüchern organisieren

Liederbücher sind die wichtigste Methode zur Gruppierung von Liedern in Church Presenter. Jedes Lied kann einem Liederbuch zugeordnet sein, und jedes Lied in einem Buch kann eine Nummer erhalten. Dies spiegelt die Struktur gedruckter Gesangbücher und Liederheften wider.

So weist du beim Erstellen oder Bearbeiten eines Lieds ein Liederbuch und eine Nummer zu:

  1. Öffne den Liedereditor.
  2. Gib den Namen des Liederbuchs im Feld Liederbuch ein (z. B. „Gesangbuch 2020” oder „Loblieder”).
  3. Gib die Liedernummer ein, wenn das Buch eine Nummerierung verwendet.
  4. Speichern.

Du kannst so viele Liederbücher verwenden, wie du benötigst — alle Liederdateien befinden sich im selben Lieder-Speicherverzeichnis, und Church Presenter zeigt sie alle gleichzeitig an und durchsucht sie. Jedes Liederbuch erscheint einfach als separate Gruppe innerhalb der gemeinsamen Bibliothek.

Sobald Lieder Liederbüchern zugeordnet sind, kannst du den Lieder-Tab filtern, um nur ein Buch anzuzeigen — nützlich, wenn deine Kirche mehrere Sammlungen verwendet.

So filterst du nach Liederbuch:

Verwende das Liederbuch-Dropdown oben im Lieder-Tab, um ein Buch auszuwählen. Die Liste wird sofort auf diese Sammlung eingeschränkt.

Schritt 6: Mit der Liedliste arbeiten

Favoriten

Markiere häufig verwendete Lieder, indem du auf das Stern-Symbol in der Favoriten-Spalte klickst. Favorisierte Lieder erscheinen dann in einem separaten, einklappbaren Favoriten-Panel für schnellen Zugriff (und du kannst die Liste nach der Favoriten-Spalte sortieren, um sie zu gruppieren). Du kannst auch mit der rechten Maustaste auf ein Lied klicken und Zu Favoriten hinzufügen oder Aus Favoriten entfernen aus dem Kontextmenü wählen.

Zum Ablaufplan hinzufügen

Klicke auf die Zum Programm hinzufügen-Schaltfläche in einer Liedzeile, um es in die Warteschlange zu stellen, ohne die Liste zu verlassen. Dieselbe Option ist im Rechtsklick-Kontextmenü verfügbar — praktisch, wenn du mehrere Lieder schnell hintereinander hinzufügen möchtest.

Rechtsklick-Kontextmenü

Ein Rechtsklick auf ein Lied ermöglicht schnellen Zugriff auf die häufigsten Aktionen: Zum Programm hinzufügen, Zu Favoriten hinzufügen / Aus Favoriten entfernen, Lied bearbeiten und mehr — ohne das Lied vorher auswählen zu müssen.

Spalten anpassen

Klicke auf die Schaltfläche Spalten filtern (das Schieberegler-Symbol am rechten Ende der Spaltenüberschriftenzeile), um einzelne Spalten ein- oder auszublenden:

  • Nummer — die Liedernummer im Liederbuch
  • Titel — immer sichtbar, kann nicht ausgeblendet werden
  • Liederbuch — zu welcher Sammlung das Lied gehört (nur angezeigt, wenn mehr als ein Liederbuch geladen ist)
  • Melodie — der Melodiename
  • Aufrufe — wie oft das Lied live gesendet wurde
  • Autor und Komponist
  • Favoriten und Zum Programm hinzufügen — Aktionsschaltflächen

Du kannst auch mit der rechten Maustaste auf eine Spaltenüberschrift klicken, um Spalten von dort aus umzuschalten.

Um die Spaltenreihenfolge zu ändern, ziehe eine Spaltenüberschrift nach links oder rechts in die gewünschte Position. Um eine Spalte zu verbreitern oder zu verschmälern, ziehe den Trennstrich zwischen zwei Spaltenüberschriften.

Schritt 7: Lieder während des Gottesdienstes suchen

Der Lieder-Tab hat oben ein einziges Suchfeld, das sowohl den Liedtitel als auch die Liednummer durchsucht. Tippe einen beliebigen Teil eines Titels oder eine Liednummer ein und die Liste filtert sich in Echtzeit.

Daneben steuert ein Übereinstimmungstyp-Wähler, wie streng dein Text abgeglichen wird:

  • Enthält (Standard) — zeigt jedes Lied, dessen Nummer oder Titel den eingegebenen Text enthält.
  • Beginnt mit — passt nur vom Anfang des Titels oder der Nummer.
  • Exakte Übereinstimmung — passt genau auf den vollständigen Titel oder die Nummer.

Wenn deine Liste alle Liederbücher zeigt und du „42” eingibst, siehst du alle Lieder mit der Nummer 42 in allen Sammlungen — oder wechsle zuerst den Filter auf ein bestimmtes Liederbuch.

Tipp: Bei Enthält passt „42” auch auf 420, 1421 und jeden Titel, der „42” enthält. Um genau zu Lied 42 zu springen, stelle den Übereinstimmungstyp auf Exakte Übereinstimmung und gib die Nummer ein.

Tipp: Für mehr Ruhe am Sonntagmorgen: Bitte den Lobpreisleiter am Vortag um die Liedliste und füge alle Lieder vorab zum Ablaufplan hinzu. Dann arbeitest du am Tag selbst mit dem Ablaufplan statt mit der Suche.

Schritt 8: Ein Lied auf den Bildschirm senden

Sobald du das Lied gefunden hast:

  1. Klicke darauf, um es auszuwählen — die Textvorschau erscheint rechts.
  2. Klicke auf die Folie, die du zuerst zeigen möchtest, im Vorschaufenster.
  3. Klicke auf Live gehen oder doppelklicke auf die Folie, um sie auf den Projektionsbildschirm zu senden.
  4. Verwende die Pfeiltasten oder klicke auf die nächste Folie in der Vorschau, um durch das Lied zu navigieren.

Um das Lied zum Ablaufplan hinzuzufügen, statt es sofort live zu schalten, klicke auf Zum Programm hinzufügen oder drücke F2.

Tastenkürzel für den Lieder-Tab

TasteAktion
F7Zum Lieder-Tab wechseln
DoppelklickFolie live senden
F2Lied zum Ablaufplan hinzufügen
F1Tastenkürzel-Referenz öffnen
↑ / ↓Zwischen Liedern in der Liste wechseln
← / →Zwischen Folien eines Lieds wechseln

Liedtitel-Folie

Church Presenter kann eine dedizierte Titelfolie vor der ersten Textfolie anzeigen — mit Liedtitel und Nummer, damit die Gemeinde weiß, was als nächstes kommt, bevor die Worte erscheinen.

Um es zu aktivieren, öffne Einstellungen → Lieder und aktiviere das Kontrollkästchen Aktiviert unter Liedtitel-Folie. Sobald aktiviert, beginnt jedes live gesendete Lied automatisch mit einer Titelkarte. Sende sie live wie jede andere Folie; die erste Textfolie folgt, wenn du weitergehst.

Die Titelfolie verwendet dieselben Schriftart-, Farb- und Ausrichtungseinstellungen wie der Rest des Lieds (konfiguriert im Abschnitt Titel des Lieder-Tabs). Kein separates Styling erforderlich.

Lieder für die Projektion formatieren

Alle visuellen Einstellungen für die Darstellung von Liedern auf dem Bildschirm befinden sich unter Einstellungen → Lieder. Der Tab ist in zwei Hauptbereiche unterteilt — links für Nummer/Titel/Übergang, rechts für den Text.

Anzeige von Nummer und Titel

Sowohl Liedernummer als auch Titel können auf Keine (nicht anzeigen), Erste Seite (nur auf der ersten Seite) oder Jede Seite (auf jeder Seite) eingestellt werden. Stelle diese unabhängig für Vollbild- und Unterdrittel-Bildschirme ein.

Für jedes Element kannst du steuern:

  • Schriftgröße — separate Werte für Vollbild und Unterdrittel
  • Schriftart — wähle eine auf deinem System installierte Schriftart
  • Farbe und Stil — Farbauswahl plus Fett, Kursiv, Unterstrichen und Schlagschatten
  • Position auf dem Bildschirm — über oder unter dem Text
  • Horizontale Ausrichtung — links, mittig oder rechts

Wenn Nummer und Titel dieselbe Position teilen, erscheint ein Kontrollkästchen Nummer vor dem Titel — aktiviere es, um sie in dieser Reihenfolge in derselben Zeile anzuzeigen.

Textformatierung

Im Bereich Text auf der rechten Seite:

  • Wortumbruch — wenn aktiviert, bricht langer Text um, um auf den Bildschirm zu passen, anstatt abgeschnitten zu werden.
  • Vertikale Ausrichtung — positioniert den Textblock oben, in der Mitte oder unten auf dem Bildschirm.
  • Anzeigemodus — wähle zwischen 1 Strophe (zeigt den ganzen Abschnitt auf einmal) oder 1 Zeile (zeigt eine Zeile nach der anderen). Separat für Vollbild und Unterdrittel einstellbar.
  • Sprache — wenn ein Lied eine primäre und sekundäre Sprache hat, wähle Beide, Primär oder Sekundär. Das zweisprachige Layout (links/rechts oder oben/unten) wird unten in der linken Spalte eingestellt.
  • Schriftgröße — lege eine feste Größe fest, oder aktiviere Automatisch, damit die App den Text automatisch skaliert.
  • Schriftart, Ausrichtung, Farbe und Stil — dieselben Steuerelemente wie für den Titel, unabhängig für Vollbild und Unterdrittel einstellbar.

Textränder

Am unteren Ende der linken Spalte ermöglicht ein visueller Randeditor die Einstellung von Abständen (in Pixeln) an allen vier Seiten des Bildschirms. Nützlich, um Text von den Rändern eines Projektorbilds fernzuhalten oder Letterboxing zu vermeiden (Textränder).

Folienübergänge

Ebenfalls in der linken Spalte unter Übergang:

  • Übergangszeit — ein Schieberegler von 100 ms bis 2000 ms steuert die Dauer der Animation.
  • Einblenden / Ausblenden / Überblendung — beliebige Kombinationen aktivieren. Überblendung blendet die ausgehende Folie in die einkommende über; Einblenden/Ausblenden blenden gegen einen einfarbigen Hintergrund.

CCLI-Nutzungsbericht

Wenn deine Kirche eine CCLI-Lizenz hat, verfolgt Church Presenter jedes Lied und jeden Bibelvers, der live gesendet wird, und erstellt einen fertig zur Einreichung bereitstehenden Nutzungsbericht.

Öffne Bearbeiten → Statistik, um den Bericht zu sehen. Er hat drei Tabs:

  • Lieder — listet jedes einzigartige Lied auf, das im ausgewählten Zeitraum gespielt wurde, mit Gesamtspielzahlen und einem Top-Songs-Diagramm.
  • Bibel — dieselbe Aufschlüsselung für Bibelverse, nach Buch gruppiert.
  • Aktivität — eine Zeitleiste aller Präsentationen über den Zeitraum.

Verwende die Datumsvoreinstellungsschaltflächen (Letzte 30 Tage, Letzte 90 Tage, Dieses Jahr, Letztes Jahr, Gesamtzeitraum) oder lege einen benutzerdefinierten Datumsbereich fest. Klicke auf CCLI CSV exportieren, um die Daten in einem Format herunterzuladen, das für das Online-Berichtstool von CCLI geeignet ist.

Spielzahlen werden automatisch erfasst, jedes Mal wenn ein Lied live geht — kein manuelles Protokollieren nötig. Die Spalte Aufrufe in der Liedliste zeigt die Gesamtzahl für jedes Lied auf einen Blick.

Tipps zur Bibliothekspflege

Ein Ordner, eine Bibliothek. Alles in deinem Lieder-Speicherverzeichnis ist deine Bibliothek. Verteile Dateien nicht auf mehrere Ordner — das führt zu Duplikaten und Versionsdurcheinander.

Verwende einheitliche Liederbuchnamen. „Gesangbuch”, „gesangbuch” und „Gesangbuch ” (mit abschließendem Leerzeichen) sind drei verschiedene Liederbücher in der App. Lege eine Namenskonvention fest und halte dich daran.

Nummeriere deine Lieder, wenn deine Kirche ein Gesangbuch verwendet. Liedernummern erlauben es jedem in der Gemeinde, eine Nummer zu nennen und du kannst direkt dorthin springen.

Mache ein Backup des Songs-Ordners. Der einfachste Ansatz ist, dein Lieder-Speicherverzeichnis in einem Google Drive- oder Dropbox-Ordner einzurichten — Änderungen werden automatisch synchronisiert und du erhältst einen vollständigen Versionsverlauf ohne manuellen Aufwand.

Aktualisiere Texte unter der Woche, nicht am Sonntag. Wenn ein Lied falsche Texte hat, korrigiere es vor dem Gottesdienst — nicht während ihm. Der Editor speichert automatisch, aber du möchtest mitten in einer Bearbeitung nicht sein, wenn die Andacht beginnt.

Sobald deine Bibliothek aufgebaut ist, besteht der nächste Schritt darin, Lieder in einer Gottesdienstordnung zu arrangieren. Sieh dir Wie du einen Sonntagsgottesdienst aufbaust und durchführst für eine Anleitung zum Ablaufplan-Panel an.