Қызмет кезінде Киелі кітап аяттарын көрсету Church Presenter бағдарламасындағы ең жиі кездесетін тапсырмалардың бірі болып табылады, және Библия қойындысы мұны тез жасайды — бірнеше секунд ішінде үзіндіні табу, қажетті аяттарды таңдау және бір шертумен тікелей эфирге жіберу. Бұл нұсқаулық бірінші Библия файлын қосудан бастап екі аударманы қатар көрсетуге дейін барлығын қамтиды.

1-қадам: Библия сақтау қалтасын орнатыңыз

Church Presenter аяттарды көрсетпес бұрын, Библия файлдарының қай жерде сақталғанын білуі керек.

  1. Баптаулар (⚙ құралдар тақтасында) ашыңыз.
  2. Жүйе қойындысына өтіңіз.
  3. Библия сақтау қалтасы жанындағы Шолу… түймесін басыңыз және Библия файлдарын сақтайтын қалтаны таңдаңыз — немесе «Құжаттар» сияқты оңай қолжетімді жерде Bibles атты жаңа қалта жасаңыз.
  4. Сақтау түймесін басыңыз.

Бұл қалтада сақталған Библия файлдары бағдарлама жаңартуларынан кейін де сақталады, сондықтан Church Presenter жаңартқаннан кейін оларды қайта қосудың қажеті жоқ.

2-қадам: Библия файлдарын алыңыз

Church Presenter .db3 форматындағы Библия файлдарын пайдаланады. Оларды екі жолмен алуға болады.

Бұрыннан бар файлдарды пайдаланыңыз

Егер сізде алдыңғы орнатудан .db3 Библия файлдары болса, оларды 1-қадамнан Библия сақтау қалтасына көшіріңіз. Олар бағдарламаны қайта іске қоспай-ақ Библия қойындысының ашылмалы тізімдерінде пайда болады.

XML файлынан түрлендіріңіз

Интернетте Библия XML файлдарының екі үлкен тегін жинағы қол жетімді:

  • Zefania XML Bible — жүздеген аудармалары бар ұзақ мерзімді жинақ.
  • Holy Bible XML Format (Beblia) — Zefania-да жоқтарды қоса алғанда, 200-ден астам тілдегі 1000-нан астам нұсқа.

XML файлы болғаннан кейін:

  1. Church Presenter ашыңыз.
  2. Анықтама → Түрлендіргіш тармағына өтіңіз.
  3. XML файлыңызды таңдаңыз және шығыс қалтасын таңдаңыз.
  4. Түрлендіру түймесін басыңыз. Шығыс қалтасында .db3 файлы жасалады.
  5. .db3 файлын Библия сақтау қалтасына жылжытыңыз — ол бағдарламаны қайта іске қоспай-ақ ашылмалы тізімдерде пайда болады.

3-қадам: Баптауларда Библия аудармаларын таңдаңыз

Сақтау қалтасына файлдар қосқаннан кейін, бағдарламаға әдепкі бойынша қандай аудармаларды пайдалану керектігін көрсетіңіз:

  1. Баптаулар → Библия ашыңыз.
  2. Негізгі Библия ашылмалы тізімін шіркеуіңіз пайдаланатын негізгі аудармаға орнатыңыз. Бұл Библия қойындысында әдепкі бойынша көрсетілетін нұсқа.
  3. Қалаусаңыз, бірінші аударманың жанында екінші аударма әрқашан қол жетімді болуын қаласаңыз, Қосымша Библия таңдаңыз.

Аудармаларды кез келген уақытта тікелей Библия қойындысынан ауыстыруға болады — Баптаулардағы таңдау тек бағдарлама ашылғанда жүктелетін әдепкі мәнді орнатады.

4-қадам: Библия қойындысын ашыңыз және үзіндіге өтіңіз

F6 пернесін басыңыз немесе Библия қойындысын ашу үшін оны басыңыз.

Қойындыда үш өлшемін өзгертуге болатын баған бар — Кітап, Тарау және Аят — әрқайсысының жоғарыында сүзгі өрісі және төменде тізім бар. Солдан оңға қарай жұмыс жасаңыз:

  1. Кітап бағаны: тізімді тарылту үшін сүзгі өрісіне теріңіз, содан кейін қажетті кітапты басыңыз. Бағдарламаның ағымдағы тілінде немесе Библия нұсқасының тілінде теруге болады — сондықтан «Жар» да, «Жаратылыс» та бірінші кітапты табады.
  2. Тарау бағаны: тараулар тізімі автоматты түрде толтырылады. Тікелей өтуге сан теріңіз немесе айналдырып, басыңыз.
  3. Аят бағаны: таңдалған тараудың барлық аяттары осында пайда болады. Нөмір немесе мәтін бойынша сүзу үшін аят сүзгісі өрісіне теріңіз, содан кейін қажетті аятты басыңыз.

Ескерту: Church Presenter Библияның 66 канондық кітабын (Жаратылыстан Аяннамаға дейін) қолдайды. Апокрифтер/Дейтероканондық кітаптар қазіргі уақытта қолданылмайды.

5-қадам: Библияның толық мәтінінен іздеңіз

Аяттың дәл қай жерде екенін білмесеңіз, Библия қойындысының жоғарғы жағындағы толық мәтінді іздеу жолағын пайдаланыңыз:

  1. Іздеу өрісіне сөз немесе сөз тіркесін теріңіз.
  2. Ауқымды орнатыңыз — Бүкіл Библия немесе Ағымдағы кітап.
  3. Режимді орнатыңыз — Фразаны қамтиды (сіздің сөздеріңізді қамтитын кез келген аят) немесе Дәл сәйкестік (нақты сөздер).
  4. Іздеу түймесін басыңыз.

Нәтижелер іздеу термині бөлектелген тізімде пайда болады. Кез келген нәтижені басу арқылы сол аятқа өтіп, іздеу режимінен шығыңыз. Қалыпты үш бағанды көрініске оралу үшін Тазалау түймесін басыңыз.

6-қадам: Аяттарды таңдаңыз

Бір аят: тізімде оны басыңыз.

Аяттар ауқымы: бірінші аятты басыңыз, содан кейін Shift ұстап, соңғысын басыңыз. Олардың арасындағы барлық аяттар таңдалады және бір үзінді блогы ретінде экранға жіберіледі.

Тізбектей емес аяттар: Ctrl (немесе Mac-та Cmd) ұстап, әр аятты жеке-жеке басыңыз. Бұл бір дисплей үшін тараудың әртүрлі бөліктерінен аяттарды таңдауға мүмкіндік береді.

Таңдау жасаған сайын сілтеме нақты уақытта жаңарып отырады.

7-қадам: Аяттарды экранға жіберіңіз

Аят немесе ауқым таңдалғаннан кейін екі жолдың бірімен тікелей эфирге жіберіңіз:

  • Аятты бірден жіберу үшін оны екі рет басыңыз.
  • Ағымдағы таңдауды тікелей эфирге жіберу үшін Go Live түймесін басыңыз.

Үзінді Баптауларыңызға сәйкес орналасқан және пішімделген сілтемесімен (мысалы, Рим. 8:28) проекциялық экранда пайда болады.

Аятты экраннан жою үшін:

  • Escape пернесін басыңыз. Аят мәтіні бірте-бірте жоғалады, ал фон көрінеді.

Бірнеше аяттан тұратын үзінді арқылы жылжу үшін тізімдегі келесі аятты басыңыз немесе көрсеткі пернелерін басыңыз.

Жақында ұсынылған аяттар

Библия қойындысының төменгі жағындағы жиырылатын Тарих тақтасы тікелей эфирге жіберген соңғы 50 аяттың журналын жүргізеді. Кез келген жазбаны басу арқылы сол үзіндіге бірден оралыңыз — кітап, тарау және аят лезде жүктеледі, қайта жіберуге дайын.

Бұл уағыз ортасында пастор бұрын аталған аятқа оралғанда немесе бір үзінді аптадан аптаға қайталанып, әр жолы іздеуден аулақ болғыңыз келгенде пайдалы.

8-қадам: Екі аударманы қатар көрсетіңіз

Егер сіздің шіркеуіңіз екі тілде оқыса немесе пасторыңыз екі аудармадан уағыз айтса, екеуін де бір уақытта экранда көрсетуге болады.

  1. Баптаулар → Библия тармағында Қосымша Библия ашылмалы тізімін екінші аудармаңызға орнатыңыз.
  2. Аятты тікелей эфирге жібергенде, екі аударма да проекциялық экранда бірге пайда болады.

Қай аударманың негізгі, қайсысының қосымша екенін жылдам ауыстыру үшін Библия қойындысының құралдар тақтасындағы Ауыстыру түймесін басыңыз.

Толық экранды шығыста екі аударма жоғарыдан төменге қарай жиналады (негізгі жоғарыда, қосымша төменде). Төменгі үштен бір шығыста олар қатар пайда болады. Әр аударманы Баптаулар → Библия тармағында тәуелсіз түрде безендіруге болады.

9-қадам: Библия аяттарын кестеге қосыңыз

Жоспарланған уағыз үзіндісі үшін аяттарды тікелей эфирде іздемес үшін қызметтен бұрын кестеге қосыңыз:

  1. Библия қойындысына өтіңіз F6.
  2. Үзіндіңізді іздеңіз және аяттарды таңдаңыз.
  3. Таңдауды тінтуірдің оң жақ түймесімен басып, Кестеге қосу таңдаңыз немесе құралдар тақтасындағы Кестеге қосу түймесін басыңыз.

Аяттар блогы Кесте тақтасында сілтемесі көрсетілген бір элемент ретінде пайда болады. Уағыз кезінде тікелей эфирге жіберу үшін кестедегі элементті басыңыз — сол сәтте іздеудің қажеті жоқ.

Кесте тақтасының толық нұсқаулығы үшін Жексенбілік қызмет кестесін қалай жасап, өткізу керек мақаласына қараңыз.

Пасторға телефонынан аяттар жіберуге мүмкіндік беру

Church Presenter мобильді қосымшасы (Android және iOS) пасторға операторды тартпай-ақ телефонынан немесе планшетінен Библия аяттарын басқаруға мүмкіндік береді.

Мобильді қосымшадан пастор:

  • Негізгі компьютерге жүктелген аудармаларды пайдалана отырып, кітап, тарау және аят бойынша Библияны шолып іздей алады.
  • Операторды тартпай-ақ тікелей экранға проекциялай отырып, аятты тікелей эфирге жібере алады.
  • Операторы оны көріп, дұрыс сәтте жібере алуы үшін іс-тәртіпке қоя отырып, аятты кестеге қоса алады.

Бұл пастор жоспарланбаған үзіндіні қосуды шешкен уағыз ортасында немесе қызмет тәртібі әлі анықталып жатқан дайындық кезінде өте пайдалы. Өзгерістер операторының экранында лезде пайда болады.

Мобильді қосымша Church Presenter-ге жергілікті Wi-Fi желісі арқылы қосылады. Интернет байланысы қажет емес — ол шіркеу ғимаратының ішінде толығымен офлайн жұмыс істейді.

Статистика және CCLI есебі

Church Presenter тікелей эфирге жіберетін әр аятты автоматты түрде бақылайды — қолмен журнал жүргізудің қажеті жоқ.

Статистикаға шолу

Ең жиі пайдаланылатын мазмұнның қысқаша мазмұнын көру үшін Өңдеу → Статистика ашыңыз:

  • Үздік аяттар — барлық ұсынылған аяттардың рейтингтік тізімі, Библия аудармасы бойынша топтастырылған, тікелей эфирге жіберілген жалпы санымен.
  • Үздік әндер — әндер үшін де солай бөлу.

Бұл диалогтан сонымен қатар толық CCLI есебін ашуға, барлық статистиканы .xls файлына экспорттауға немесе деректерді толығымен жоюға болады.

CCLI есебі

Егер шіркеуіңізде CCLI лицензиясы болса, CCLI есебі жыллық пайдалану есебін тапсыру үшін қажеттінің барлығын береді. Оны Статистика ішіндегі CCLI есебі түймесінен ашыңыз.

Есепте үш қойынды бар:

Әндер — таңдалған кезеңде ұсынылған әр ерекше ән, үздік 12 бойынша жолақ диаграммасы және тақырып, автор, жыр жинағы, пайдаланудың жалпы саны және бірінші мен соңғы ұсыну күндерін көрсететін толық кесте.

Библия — ұсынылған әр ерекше аят, Библия кітабы бойынша топтастырылған жолақ диаграммасы және аят сілтемесін, қандай аудармадан екенін, пайдаланудың жалпы санын және бірінші мен соңғы күндерді көрсететін толық кесте.

Белсенділік — уақыт бойынша ұсынулардың жиналған жолақ диаграммасы, мұнда әндер мен Библия аяттары әр жолақта бөлек түстермен көрсетілген. Жиынтық чиптер ұсынылған әндердің жалпы санын, ұсынылған Библия аяттарының жалпы санын және таңдалған ауқымдағы ең белсенді кезеңді көрсетеді.

Соңғы 30 күн, соңғы 90 күн, осы жыл, өткен жыл немесе барлық уақыт бойынша сүзу үшін алдын ала орнату түймелерін пайдаланыңыз — немесе күн/ай/жыл таңдаушылары арқылы реттелетін күн ауқымын орнатыңыз.

Экспорттау үшін CCLI-ға дайын файл үшін CSV экспорттау немесе толық мәліметтері бар электрондық кесте үшін XLS экспорттау түймесін басыңыз.

Экрандағы Библия мәтінінің сыртқы түрін теңшеу

Библия мәтіні үшін барлық визуалды баптаулар Баптаулар → Библия тармағында орналасқан. Қойындыда толық экранды шығыс және төменгі үштен бір шығыс үшін бөлек басқару элементтері бар.

Мәтінді безендіру

Төрт тәуелсіз карта әр мәтін элементін бөлек безендіруге мүмкіндік береді:

  • Негізгі Библия мәтіні — негізгі аударманың аят мазмұны
  • Негізгі Библия сілтемесі — кітап/тарау/аят белгісі (мысалы, Ін. 3:16)
  • Қосымша Библия мәтіні — екінші аударманың аят мазмұны
  • Қосымша Библия сілтемесі — екінші аударманың сілтемесі

Әр карта үшін мыналарды басқаруға болады:

  • Түс — қара фондағы ақ проекция қашықтығында ең жақсы оқылады
  • Қаріп түрі — таза, оқылатын засечкасыз қаріп декоративті сценарийден оңайырақ оқылады
  • Қаріп өлшемі — аят мәтіні үшін 60–80-нен, сілтемелер үшін 36–48-ден бастаңыз; бағдарламаның кесілместен сыятын ең үлкен өлшемді есептеуі үшін Auto Fit түймесін басыңыз
  • Қалың / Курсив — қалың қаріп, әдетте, қашықтықтан проекцияда оқылуы оңайырақ

Орналасу орны және өтулер

Сондай-ақ Баптаулар → Библия тармағында:

  • Мәтінді туралау — солға, ортаға немесе оңға
  • Тік орналасу орны — мәтін блогының экрандағы орналасу орны (жоғарыда, ортада немесе төменде)
  • Өту анимациясы — бірте-бірте пайда болу, жоғалу, айқас өту және ұзақтық

Өзгерістер сақталғаннан кейін тікелей эфирге жіберетін кез келген аятқа қолданылады.

Библия қойындысы үшін пернелер тіркесімдері

ПернеӘрекет
F6Библия қойындысына ауысу
Екі рет басуАятты тікелей эфирге жіберу
EscapeАятты экраннан жою
↑ / ↓Тізімдегі аяттар арасында жылжу
F2Аятты кестеге қосу
F1Пернелер тіркесімдерінің анықтамасын ашу

Киелі кітапты жақсы көрсету бойынша кеңестер

Қаріп өлшемін нақты проекторда тексеріңіз. Ноутбукта үлкен болып көрінетін мәтін үлкен залдың артқы қатарларынан оқуға қиын болуы мүмкін. Сынақ аятын тікелей эфирге жіберіңіз, шіркеу мүшелері отыратын жерге өтіп, соңғы қатардан оқылуын тексеріңіз — дұрыс өлшем оператордың жұмыс орнынан күткеннен әрдайым үлкенірек болады.

Ұзын үзінділер үшін Auto Fit пайдаланыңыз. Псалмдар мен пайғамбарлық үзінділердегі аяттар ұзындығы жағынан өте айрықша. Auto Fit мәтін өлшемін аяттың ұзындығына қарамастан, әрқашан экранды толтыра отырып, асып кетпейтіндей етіп реттейді.

Уағыз үзінділерін бір күн бұрын кестеге қосыңыз. Пастор сөйлеп тұрғанда үзінділерді тікелей эфирде іздеу стресстік және қателесуге оңай. Егер мәтіндерді алдын ала білсеңіз, оларды сенбіде кестеге қосыңыз — сонда жексенбіде тізімді жай шертіп отырасыз.

Шіркеу мүшелерінің оқу тілінде қосымша Библия пайдаланыңыз. Егер қызмет бір тілде жүргізілсе, бірақ көп адам Жазбаны басқа тілде оқыса, екі аударманы бір уақытта көрсету дегені ешкімнің экран мен жеке Библиясы арасында ауыспайтындығын білдіреді.

Аяттарды сенімді түрде көрсете алғаннан кейін, келесі қадам — барлығын қызмет тәртібіне біріктіру. Толық нұсқаулық үшін Жексенбілік қызмет кестесін қалай жасап, өткізу керек мақаласына қараңыз.

Church Presenter бағдарламасын бірінші рет пайдаланып жатырсыз ба? Ғибадат презентациясы бағдарламалық жасақтамасын бірінші рет қалай орнату керек мақаласынан бастаңыз.