Como criar e gerir a sua biblioteca de músicas no Church Presenter

As músicas são o coração da maioria dos cultos, e uma biblioteca bem organizada torna cada domingo mais fluido. O Church Presenter mantém todas as suas letras num só lugar, permite pesquisar por título, autor ou número em segundos, e envia versos para o ecrã com um único clique. Este guia cobre tudo — desde a configuração inicial até à gestão contínua da biblioteca.

Passo 1: Definir o diretório de armazenamento de músicas

Antes de o Church Presenter poder carregar músicas, precisa de saber onde estão armazenadas no seu computador.

Abra Settings (⚙ na barra de ferramentas).
Vá ao separador System.
Clique em Browse… junto a Songs Storage Directory e selecione a pasta onde os seus ficheiros de músicas estão armazenados — ou crie uma nova pasta chamada Songs num local de fácil acesso, como a pasta Documentos.
Clique em OK. A aplicação irá analisar essa pasta e carregar todos os ficheiros de músicas encontrados.

A partir deste momento, qualquer ficheiro de música que colocar nessa pasta aparecerá automaticamente na biblioteca na próxima vez que a aplicação carregar.

Passo 2: Importar músicas de ficheiros existentes

O formato nativo de músicas do Church Presenter é .song. Se as suas músicas já estiverem neste formato, basta copiar os ficheiros para o diretório Songs Storage Directory do Passo 1 e a aplicação carrega-os automaticamente.

Se estiver a migrar de outro programa, utilize um destes caminhos:

Migração do SongPresenter (ficheiros `.sps`)

Os hinários do SongPresenter podem ser convertidos diretamente no Church Presenter sem ferramentas adicionais:

Copie o seu ficheiro .sps para o diretório Songs Storage Directory.
Abra Settings → separador System.
O Church Presenter deteta o ficheiro e mostra um botão Convert ao lado dele.
Clique em Convert. A aplicação converte o hinário em ficheiros .song individuais numa nova subpasta com o nome do hinário.

Após a conversão, o ficheiro .sps original pode ser removido da pasta.

Migração do SongBeamer e outros formatos (ficheiros `.sng`)

Os ficheiros SongBeamer .sng e vários outros formatos são tratados pela aplicação autónoma ChurchPresenter Converter. Abra-a através de Help → Converter, selecione os seus ficheiros, escolha uma pasta de saída e clique em Convert. Copie os ficheiros .song resultantes para o seu diretório Songs Storage Directory.

Passo 3: Criar uma música do zero

Não tem ficheiros para importar? Sem problema — pode construir a sua biblioteca uma música de cada vez diretamente no Church Presenter.

Vá ao separador Songs F7.
Clique no botão New Song (o ícone + na barra de ferramentas).
Abre-se um editor de músicas. Preencha o Title, e opcionalmente o Author, Song Number e Songbook.
Escreva ou cole as letras no editor. Marque cada secção com um cabeçalho numa linha própria — [Estrofe 1], [Estrofe 2] para as estrofes e {Refrão} para o refrão — e deixe uma linha em branco entre secções.
Clique em Save. A música é guardada no seu diretório Songs Storage Directory como um ficheiro ChurchPresenter.

Estruturar letras para apresentação

O Church Presenter divide as letras em diapositivos com base nos cabeçalhos de secção, não nas linhas em branco. Um cabeçalho é qualquer linha entre parênteses retos ou chavetas: os parênteses retos [ ] marcam uma estrofe (ou qualquer outra secção que não o refrão, como uma ponte ou introdução), e as chavetas { } marcam o refrão. Cada cabeçalho inicia um novo diapositivo; as linhas em branco apenas mantêm as secções legíveis no editor. O texto dentro dos parênteses é apenas uma etiqueta para si, o operador, por isso dê-lhes o nome que quiser.

Uma estrutura de música típica tem este aspeto:

[Estrofe 1]
Estrofe 1 linha um
Estrofe 1 linha dois
Estrofe 1 linha três

{Refrão}
Refrão linha um
Refrão linha dois

[Estrofe 2]
Estrofe 2 linha um
Estrofe 2 linha dois

Só precisa de escrever o refrão uma vez — o Church Presenter repete-o automaticamente depois de cada estrofe.

Mantenha cada bloco suficientemente curto para ser lido confortavelmente à distância — dois a quatro versos é geralmente o ideal.

Músicas bilingues

Se a sua congregação canta em dois idiomas, o editor de músicas tem um campo Secondary Title e uma secção Secondary Lyrics ao lado dos principais. Introduza a tradução aí, estruturando-a da mesma forma — com os mesmos cabeçalhos [Estrofe 1] / {Refrão}, correspondendo à secção principal secção por secção.

O Church Presenter guarda os dois idiomas juntos num único ficheiro .song: um bloco [Primary] e um bloco [Secondary], cada um a começar com a sua própria linha title: e depois os cabeçalhos de secção. Toda a música bilingue fica num só ficheiro:

[Primary]
title: Título da música

[Estrofe 1]
Primeira linha da estrofe
Segunda linha da estrofe

{Refrão}
Primeira linha do refrão
Segunda linha do refrão

[Secondary]
title: Título traduzido

[Estrofe 1]
Primeira linha da estrofe traduzida
Segunda linha da estrofe traduzida

{Refrão}
Primeira linha do refrão traduzido
Segunda linha do refrão traduzido

O Church Presenter alinha os dois blocos secção por secção — estrofe 1 com estrofe 1, refrão com refrão — para que cada diapositivo possa mostrar os dois idiomas ao mesmo tempo. Mantenha o mesmo número de secções na mesma ordem em ambos os blocos, ou não vão corresponder.

Quando ambos estiverem preenchidos, pode controlar como aparecem no ecrã em Settings → Songs:

Language — mostrar Both (ambos os idiomas), Primary (apenas o principal) ou Secondary (apenas o secundário). É definido de forma independente para o ecrã inteiro e o terço inferior.
Bilingual layout — ao mostrar ambos, escolher Left / Right (lado a lado) ou Top / Bottom (um em cima do outro).

Como o idioma é definido separadamente para cada saída, ecrãs diferentes podem mostrar idiomas diferentes ao mesmo tempo — por exemplo, o projetor principal (ecrã inteiro) mostrando ambos enquanto o terço inferior (saída de transmissão) mostra apenas o principal. (Um monitor de palco, se usar um, mostra sempre o idioma principal.)

Passo 4: Editar uma música existente

Para editar qualquer música na sua biblioteca:

Encontre a música na lista do separador Songs.
Clique com o botão direito e escolha Edit Song, ou selecione-a e clique no botão Edit (ícone de lápis) na barra de ferramentas.
Faça as suas alterações no editor — pode atualizar o título, letras, autor, número ou hinário.
Clique em Save. O ficheiro atualizado é guardado no mesmo local.

As alterações entram em vigor imediatamente — da próxima vez que selecionar essa música num culto, mostrará as letras atualizadas.

Passo 5: Organizar músicas com hinários

Os hinários são a principal forma de agrupar músicas no Church Presenter. Cada música pode pertencer a um hinário, e cada música num livro pode ter um número. Isto espelha a forma como os hinários impressos e livros de louvores são tipicamente organizados.

Para atribuir um hinário e número ao criar ou editar uma música:

Abra o editor de músicas.
Introduza o nome do hinário no campo Songbook (ex.: “Hinário 2020” ou “Músicas de Louvor”).
Introduza o Song Number se o livro usar numeração.
Guarde.

Pode ter tantos hinários quantos precisar — todos os ficheiros de músicas estão no mesmo diretório Songs Storage Directory, e o Church Presenter exibe e pesquisa em todos ao mesmo tempo. Cada hinário simplesmente aparece como um agrupamento separado dentro dessa biblioteca partilhada.

Assim que as músicas estiverem atribuídas a hinários, pode filtrar o separador Songs para mostrar apenas um livro de cada vez — útil quando a sua igreja usa múltiplas coleções.

Para filtrar por hinário:

Use o menu suspenso Songbook no topo do separador Songs para selecionar um livro. A lista restringe-se imediatamente a essa coleção.

Passo 6: Trabalhar com a lista de músicas

Favoritos

Marque as músicas que usa frequentemente clicando no botão de estrela na coluna Favorites. As suas favoritas aparecem então num painel Favorites separado e recolhível para acesso rápido (e pode ordenar a lista pela coluna Favorites para as agrupar). Também pode clicar com o botão direito em qualquer música e escolher Add to favorites ou Remove from favorites no menu de contexto.

Adicionar ao programa

Clique no botão Add to Schedule em qualquer linha de música para a colocar na fila sem sair da lista. A mesma opção está disponível no menu de contexto do botão direito — útil quando quer adicionar várias músicas em rápida sucessão.

Clicar com o botão direito numa música dá acesso rápido às ações mais comuns: Add to Schedule, Add to / Remove from Favorites, Edit Song e mais — sem precisar de selecionar a música primeiro.

Personalizar colunas

Clique no botão Filter columns (o ícone de controlos deslizantes no extremo direito da linha de cabeçalhos de coluna) para mostrar ou ocultar colunas individuais:

Number — o número da música no seu hinário
Title — sempre visível, não pode ser ocultado
Songbook — a qual coleção a música pertence (só mostrado quando mais de um hinário está carregado)
Tune — o nome da melodia
Plays — quantas vezes a música foi enviada em direto
Author e Composer
Favorites e Add to Schedule — botões de ação

Também pode clicar com o botão direito em qualquer cabeçalho de coluna para alternar colunas a partir daí.

Para mudar a ordem das colunas, arraste um cabeçalho de coluna para a esquerda ou direita para a posição desejada. Para redimensionar uma coluna, arraste o divisor entre dois cabeçalhos de coluna.

Passo 7: Pesquisar músicas durante o culto

O separador Songs tem no topo uma única barra de pesquisa que procura tanto pelo título como pelo número da música. Escreva qualquer parte de um título, ou um número de música, e a lista filtra em tempo real.

Ao lado, um seletor de tipo de correspondência controla quão rigorosamente o seu texto é comparado:

Contém (predefinição) — mostra qualquer música cujo número ou título contenha o que escreveu.
Começa Com — corresponde apenas a partir do início do título ou do número.
Correspondência Exata — corresponde exatamente ao título ou número completo.

Se a sua lista mostrar todos os hinários e escrever “42”, verá todas as músicas numeradas 42 em todas as coleções — ou mude primeiro o filtro para um hinário específico para restringir.

Dica: Com Contém, “42” também corresponde a 420, 1421 e a qualquer título que contenha “42”. Para ir exatamente à música 42, mude o tipo de correspondência para Correspondência Exata e escreva o número.

Dica: Para maior rapidez no domingo de manhã, peça ao responsável pelo louvor a lista de músicas no dia anterior e adicione todas as músicas ao programa com antecedência. Assim, no dia, trabalha com o programa em vez de pesquisar.

Passo 8: Enviar uma música para o ecrã

Depois de encontrar a música:

Clique nela para a selecionar — a pré-visualização das letras aparece à direita.
Clique no diapositivo que quer mostrar primeiro no painel de pré-visualização.
Clique no botão Go Live ou faça duplo clique no diapositivo para o enviar para o ecrã de projeção.
Use as teclas de seta ou clique no próximo diapositivo na pré-visualização para avançar na música.

Para adicionar a música ao programa em vez de ir em direto imediatamente, clique em Add to Schedule ou prima F2.

Atalhos de teclado para o separador Songs

Tecla	Ação
`F7`	Mudar para o separador Songs
Duplo clique	Enviar diapositivo em direto
`F2`	Adicionar música ao programa
`F1`	Abrir referência de atalhos de teclado
`↑` / `↓`	Mover entre músicas na lista
`←` / `→`	Mover entre diapositivos de uma música

Diapositivo de título da música

O Church Presenter pode mostrar um diapositivo de capa dedicado antes do primeiro diapositivo de letras — exibindo apenas o título e número da música para que a congregação saiba o que vem a seguir antes de as palavras aparecerem.

Para o ativar, abra Settings → Songs e marque a caixa Enabled em Song Title Slide. Uma vez ativo, cada música que enviar em direto começará automaticamente com um cartão de título. Envie-o em direto da mesma forma que qualquer outro diapositivo; o primeiro diapositivo de letras segue quando avança.

O diapositivo de título usa as mesmas configurações de tipo de letra, cor e alinhamento do resto da música (configuradas na secção Title do separador Songs). Não é necessária nenhuma estilização separada.

Formatar músicas para projeção

Todas as configurações visuais de como as músicas aparecem no ecrã estão em Settings → Songs. O separador está dividido em duas áreas principais — esquerda para número/título/transição, direita para letras.

Exibição do número e título

Tanto o número como o título da música podem ser mostrados em None (nenhum), First page only (apenas primeira página) ou Every page (cada página). Defina-os independentemente para ecrãs de ecrã inteiro e terço inferior.

Para cada um, pode controlar:

Font size — valores separados para ecrã inteiro e terço inferior
Font type — escolha qualquer tipo de letra instalado no seu sistema
Color and style — seletor de cor mais negrito, itálico, sublinhado e sombra
Vertical position — acima ou abaixo das letras
Horizontal alignment — esquerda, centro ou direita

Se o número e o título partilharem a mesma posição, aparece uma caixa de verificação Number before title — marque-a para os mostrar na mesma linha nessa ordem.

Formatação das letras

Em Lyrics no lado direito:

Word wrap — quando marcado, as linhas longas fazem quebra de linha para caber no ecrã em vez de serem cortadas.
Vertical alignment — posiciona o bloco de texto no topo, meio ou fundo do ecrã.
Display mode — escolha entre One verse (mostra toda a secção de uma vez) ou One line (avança uma linha de cada vez). Defina separadamente para ecrã inteiro e terço inferior.
Language — se uma música tiver um idioma principal e secundário, escolha mostrar Both, Primary only ou Secondary only. O layout bilingue (esquerda/direita ou cima/baixo) é definido na parte inferior da coluna esquerda.
Font size — defina um tamanho fixo, ou marque Auto-fit para que a aplicação dimensione o texto automaticamente.
Font type, alignment, color, and style — os mesmos controlos do título, definidos independentemente para ecrã inteiro e terço inferior.

Margens do texto

Na parte inferior da coluna esquerda, um editor visual de margens permite definir o preenchimento (em píxeis) em todos os quatro lados do ecrã. Útil para manter o texto afastado das bordas de uma imagem de projetor ou evitar letterboxing.

Transições de diapositivos

Também na coluna esquerda em Transition:

Duration — um controlo deslizante de 100 ms a 2000 ms controla a duração da animação.
Fade in / Fade out / Crossfade — ative qualquer combinação. O Crossfade funde o diapositivo de saída no de entrada; o fade in/out esvanece num fundo sólido.

Relatório de utilização CCLI

Se a sua igreja tem uma licença CCLI, o Church Presenter regista cada música e versículo bíblico enviado em direto e gera um relatório de utilização pronto a submeter.

Abra Edit → Statistics para ver o relatório. Tem três separadores:

Songs — lista cada música única reproduzida no período selecionado com contagens totais de reprodução e um gráfico das músicas mais tocadas.
Bible — a mesma decomposição para versículos bíblicos, agrupados por livro.
Activity — uma linha do tempo de todas as apresentações ao longo do período.

Use os botões de predefinição de datas (Last 30 Days, Last 90 Days, This Year, Last Year, All Time) ou defina um intervalo de datas personalizado. Clique em Export CSV para descarregar os dados num formato pronto para a ferramenta de relatórios online da CCLI.

As contagens de reprodução são registadas automaticamente sempre que uma música vai em direto — não é necessário registo manual. A coluna Plays na lista de músicas mostra o total acumulado de cada música de relance.

Dicas para manter a biblioteca em bom estado

Uma pasta, uma biblioteca. Tudo no seu diretório Songs Storage Directory é a sua biblioteca. Não disperse ficheiros por múltiplas pastas — acabará com duplicados e confusão de versões.

Use nomes de hinários consistentes. “Hinário”, “hinário” e “Hinário ” (com espaço no final) são três hinários diferentes na aplicação. Escolha uma convenção de nomenclatura e mantenha-a.

Numere as suas músicas se a sua igreja usar um hinário. Os números de músicas permitem que qualquer pessoa na congregação diga um número e você pode ir diretamente a ele.

Faça cópia de segurança da pasta Songs. A abordagem mais simples é definir o seu diretório Songs Storage Directory dentro de uma pasta Google Drive ou Dropbox — as alterações sincronizam automaticamente e obtém um historial completo de versões sem esforço manual.

Atualize as letras num dia da semana, não no domingo. Se uma música tiver letras erradas, corrija-as antes do culto — não durante ele. O editor guarda automaticamente, mas não quer estar a meio de uma edição quando o louvor começa.

Quando a sua biblioteca estiver construída, o próximo passo é colocar músicas numa ordem de culto. Consulte Como criar e conduzir um culto dominical para uma orientação sobre o painel de programa.