Як створити бібліотеку пісень і керувати нею в Church Presenter

Пісні — це серце більшості церковних служінь, а добре організована бібліотека робить кожну неділю плавнішою. Church Presenter зберігає всі тексти в одному місці, дозволяє за секунди знаходити пісні за назвою, автором або номером і виводити куплети на екран одним натисканням. Цей посібник охоплює все — від початкового налаштування до поточного управління бібліотекою.

Крок 1: Вкажіть папку для зберігання пісень

Перш ніж Church Presenter зможе завантажити пісні, йому потрібно знати, де вони зберігаються на вашому комп’ютері.

Відкрийте Налаштування (⚙ на панелі інструментів).
Перейдіть на вкладку Система.
Натисніть Огляд… поруч із Папка зберігання пісень і виберіть папку, де зберігаються файли пісень, — або створіть нову папку Songs у зручному місці, наприклад у папці «Документи».
Натисніть OK. Застосунок просканує папку і завантажить усі знайдені файли.

Відтепер будь-який файл пісні, доданий до цієї папки, автоматично з’явиться в бібліотеці під час наступного завантаження застосунку.

Крок 2: Імпорт пісень із наявних файлів

Рідний формат пісень Church Presenter — .song. Якщо ваші пісні вже в цьому форматі, просто скопіюйте файли в папку Папка зберігання пісень з кроку 1, і застосунок завантажить їх автоматично.

Якщо ви переходите з іншої програми, скористайтеся одним із таких способів:

Міграція з SongPresenter (файли `.sps`)

Збірники SongPresenter можна конвертувати прямо в Church Presenter без додаткових інструментів:

Скопіюйте файл .sps у папку Папка зберігання пісень.
Відкрийте Налаштування → вкладка Система.
Church Presenter виявить файл і відобразить поруч із ним кнопку Конвертувати.
Натисніть Конвертувати. Застосунок конвертує збірник в окремі файли .song у новій підпапці з назвою збірника.

Після конвертації оригінальний файл .sps можна видалити з папки.

Міграція з SongBeamer та інших форматів (файли `.sng`)

Файли SongBeamer .sng та кілька інших форматів обробляються окремим застосунком ChurchPresenter Converter. Відкрийте його через Довідка → Конвертер, виберіть файли, вкажіть вихідну папку та натисніть Конвертувати. Скопіюйте отримані файли .song у папку Папка зберігання пісень.

Крок 3: Створення пісні з нуля

Немає файлів для імпорту? Не проблема — ви можете поповнювати бібліотеку по одній пісні прямо в Church Presenter.

Перейдіть на вкладку Пісні F7.
Натисніть кнопку Нова пісня (значок + на панелі інструментів).
Відкриється редактор пісні. Введіть Назва (назву) і за потреби — Автор, Номер пісні та Збірник пісень.
Введіть або вставте текст у редактор. Позначте кожен розділ заголовком на окремому рядку — [Куплет 1], [Куплет 2] для куплетів і {Приспів} для приспіву — і залишайте порожній рядок між розділами.
Натисніть Зберегти. Пісня збережеться в папку Папка зберігання пісень як файл ChurchPresenter.

Структурування тексту для показу

Church Presenter ділить текст на слайди за заголовками розділів, а не за порожніми рядками. Заголовок — це будь-який рядок у квадратних або фігурних дужках: квадратні дужки [ ] позначають куплет (або будь-який інший розділ, окрім приспіву, наприклад міст чи вступ), а фігурні дужки { } позначають приспів. Кожен заголовок починає новий слайд; порожні рядки лише роблять розділи зручними для читання в редакторі. Текст у дужках — це просто мітка для вас, оператора, тож називайте розділи як завгодно.

Типова розмітка пісні виглядає так:

[Куплет 1]
Перший рядок 1-го куплету
Другий рядок 1-го куплету
Третій рядок 1-го куплету

{Приспів}
Перший рядок приспіву
Другий рядок приспіву

[Куплет 2]
Перший рядок 2-го куплету
Другий рядок 2-го куплету

Приспів достатньо написати один раз — Church Presenter автоматично повторює його після кожного куплету.

Намагайтеся, щоб у кожному блоці було не більше двох-чотирьох рядків — їх легше читати здалеку.

Двомовні пісні

Якщо ваша церква співає двома мовами, в редакторі пісні є поле Додаткова назва і розділ Додатковий текст поруч із основними. Введіть переклад туди, структуруючи його так само — з тими ж заголовками [Куплет 1] / {Приспів}, зіставляючи з основним текстом розділ за розділом.

Church Presenter зберігає обидві мови разом в одному файлі .song: блок [Primary] і блок [Secondary], кожен починається з власного рядка title:, а потім ідуть заголовки розділів. Уся двомовна пісня міститься в одному файлі:

[Primary]
title: Назва пісні

[Куплет 1]
Перший рядок куплету
Другий рядок куплету

{Приспів}
Перший рядок приспіву
Другий рядок приспіву

[Secondary]
title: Назва перекладу

[Куплет 1]
Перший рядок перекладу куплету
Другий рядок перекладу куплету

{Приспів}
Перший рядок перекладу приспіву
Другий рядок перекладу приспіву

Church Presenter зіставляє обидва блоки розділ за розділом — куплет 1 з куплетом 1, приспів із приспівом — щоб кожен слайд міг показувати обидві мови одночасно. Зберігайте однакову кількість розділів у тому ж порядку в обох блоках, інакше вони не збігатимуться.

Коли обидва поля заповнені, керувати відображенням на екрані можна в Налаштування → Пісні:

Мова — показувати Обидві (обидві мови), Основна (лише основну) або Додаткова (лише додаткову). Задається окремо для повного екрана та нижньої третини.
Двомовний макет — при показі обох мов вибрати Ліворуч / Праворуч (поруч) або Зверху / Знизу (одна над одною).

Оскільки мова задається окремо для кожного виводу, різні екрани можуть одночасно показувати різні мови — наприклад, головний проектор (повний екран) показує обидві мови, а нижня третина (вивід для трансляції) — лише основну. (Монітор на сцені, якщо ви його використовуєте, завжди показує основну мову.)

Крок 4: Редагування наявної пісні

Щоб відредагувати будь-яку пісню в бібліотеці:

Знайдіть пісню в списку на вкладці Пісні.
Клацніть правою кнопкою миші та виберіть Редагувати пісню, або виберіть пісню і натисніть кнопку Редагувати (значок олівця) на панелі інструментів.
Внесіть зміни в редакторі — назву, текст, автора, номер або збірник.
Натисніть Зберегти. Оновлений файл збережеться в те саме місце.

Зміни набувають чинності негайно — наступного разу, коли ви виберете цю пісню для служіння, буде показано оновлений текст.

Крок 5: Організація пісень за збірниками

Збірники — основний спосіб групування пісень у Church Presenter. Кожна пісня може належати до збірника, і кожній пісні в ньому можна присвоїти номер. Це відповідає тому, як організовані друковані гімнальники та збірники прославлення.

Щоб призначити збірник і номер під час створення або редагування пісні:

Відкрийте редактор пісні.
Введіть назву збірника в поле Збірник пісень (наприклад, «Гімни 2020» або «Пісні хвали»).
Якщо у збірнику використовується нумерація, введіть Номер пісні.
Натисніть Зберегти.

Збірників може бути скільки завгодно — усі файли пісень знаходяться в одній папці Папка зберігання пісень, і Church Presenter відображає та шукає по всіх одночасно. Кожен збірник просто відображається як окрема група в загальній бібліотеці.

Після того як пісні розподілено за збірниками, можна відфільтрувати вкладку Пісні, щоб відображався лише один збірник — зручно, якщо в церкві використовується кілька колекцій.

Щоб відфільтрувати за збірником:

Використовуйте випадний список Збірник пісень у верхній частині вкладки Пісні. Список одразу звузиться до вибраної колекції.

Крок 6: Робота зі списком пісень

Вибране

Позначайте часто використовувані пісні, натискаючи на зірочку в стовпці Улюблені. Вибрані пісні потім з’являються в окремій згортуваній панелі Улюблені для швидкого доступу (а список можна відсортувати за стовпцем «Улюблені», щоб згрупувати їх). Також можна клацнути правою кнопкою миші по будь-якій пісні та вибрати Додати до улюблених або Видалити з улюблених у контекстному меню.

Додавання до розкладу

Натисніть кнопку Додати до програми у рядку будь-якої пісні, щоб додати її до черги, не залишаючи список. Та сама опція доступна в контекстному меню правої кнопки миші — зручно, коли потрібно швидко додати кілька пісень підряд.

Контекстне меню правої кнопки миші

Клацання правою кнопкою по пісні відкриває швидкий доступ до найпоширеніших дій: Додати до програми, Додати до улюблених / Видалити з улюблених, Редагувати пісню тощо — без необхідності спочатку виділяти пісню.

Налаштування стовпців

Натисніть кнопку Фільтр стовпців (значок повзунків у правому кінці рядка заголовків стовпців), щоб показати або приховати окремі стовпці:

Номер — номер пісні в збірнику
Назва — завжди видимий, приховати не можна
Збірник пісень — до якої колекції належить пісня (відображається лише якщо завантажено більше одного збірника)
Мелодія — назва мелодії
Відтв. — скільки разів пісню було виведено на екран
Автор та Композитор
Улюблені та Додати до програми — кнопки дій

Також можна клацнути правою кнопкою по будь-якому заголовку стовпця, щоб перемкнути його видимість.

Щоб змінити порядок стовпців, перетягніть заголовок вліво або вправо. Щоб змінити ширину стовпця, перетягніть роздільник між двома заголовками.

Крок 7: Пошук пісень під час служіння

На вкладці Пісні вгорі є єдине поле пошуку, яке шукає і за назвою, і за номером пісні. Введіть будь-яку частину назви або номер пісні, і список відфільтрується в реальному часі.

Поруч із ним перемикач типу збігу керує тим, наскільки строго зіставляється ваш текст:

Містить (за замовчуванням) — показує будь-яку пісню, номер або назва якої містить введене.
Починається з — збіг лише від початку назви або номера.
Точний збіг — повний збіг назви або номера.

Якщо список показує всі збірники і ви вводите «42», ви побачите всі пісні з номером 42 у всіх колекціях — або спочатку виберіть конкретний збірник.

Порада: При типі Містить «42» також збігається з 420, 1421 і будь-якою назвою, що містить «42». Щоб перейти саме до пісні 42, перемкніть тип збігу на Точний збіг і введіть номер.

Порада: Для пришвидшення недільного ранку попросіть керівника поклоніння надіслати список пісень напередодні й додайте їх до розкладу заздалегідь. Тоді в день служіння ви будете працювати з розкладом, а не шукати пісні.

Крок 8: Виведення пісні на екран

Знайшовши пісню:

Натисніть на неї, щоб виділити — праворуч з’явиться попередній перегляд тексту.
Натисніть на потрібний слайд у панелі попереднього перегляду.
Натисніть кнопку В ефір або двічі клацніть по слайду, щоб відправити його на проекційний екран.
Використовуйте клавіші зі стрілками або натискайте наступний слайд у попередньому перегляді для переходу по пісні.

Щоб додати пісню до розкладу замість негайного показу, натисніть Додати до програми або натисніть F2.

Гарячі клавіші для вкладки Пісні

Клавіша	Дія
`F7`	Перейти на вкладку Пісні
Подвійний клік	Відправити слайд на екран
`F2`	Додати пісню до розкладу
`F1`	Відкрити довідку з гарячих клавіш
`↑` / `↓`	Переміщення по списку пісень
`←` / `→`	Переміщення між слайдами пісні

Слайд із назвою пісні

Church Presenter може показувати спеціальний заглавний слайд перед першим слайдом із текстом — з назвою та номером пісні, щоб прихожани знали, що зараз співатиметься, ще до появи слів.

Щоб увімкнути його, відкрийте Налаштування → Пісні і встановіть прапорець Увімкнено у розділі Слайд із назвою пісні. Після увімкнення кожна виведена на екран пісня автоматично починатиметься із заглавної картки. Слайд запускається так само, як будь-який інший; перший слайд із текстом слідує, коли ви переходите вперед.

Слайд із назвою використовує ті самі налаштування шрифту, кольору та вирівнювання, що й решта пісні (задається в розділі Назва вкладки Пісні). Окреме оформлення не потрібне.

Форматування пісень для показу

Усі візуальні налаштування відображення пісень на екрані знаходяться в Налаштування → Пісні. Вкладка розділена на дві основні області — зліва параметри номера/назви/переходу, справа — тексту.

Відображення номера та назви

Номер і назву пісні можна показувати для Немає (не показувати), Перша сторінка (лише на першій сторінці) або Кожна сторінка (на кожній сторінці). Налаштування задаються окремо для повноекранного режиму та нижньої третини.

Для кожного елемента можна задати:

Розмір шрифту — окремі значення для повного екрана та нижньої третини
Тип шрифту — будь-який шрифт, встановлений у системі
Колір та стиль — вибір кольору, жирний, курсив, підкреслення та тінь
Положення на екрані — вище або нижче тексту
Горизонтальне вирівнювання — зліва, по центру або справа

Якщо номер і назва знаходяться в одній позиції, з’являється прапорець Номер перед назвою — встановіть його, щоб вони відображалися в одному рядку в такому порядку.

Форматування тексту

У розділі Текст справа:

Перенос слів — при встановленні прапорця довгі рядки переносяться, щоб вміститися на екрані, а не обрізаються.
Вертикальне вирівнювання — розташовує блок тексту вгорі, по центру або внизу екрана.
Режим відображення — 1 куплет (вся секція одразу) або 1 рядок (по одному рядку). Задається окремо для повного екрана та нижньої третини.
Мова — якщо в пісні є основна та додаткова мови, вибрати Обидві, Основна або Додаткова. Двомовне компонування (ліво/право або верх/низ) задається внизу лівого стовпця.
Розмір шрифту — фіксований розмір або прапорець Авто для автоматичного масштабування.
Тип шрифту, вирівнювання, колір та стиль — ті самі параметри, що й для назви, задаються окремо для повного екрана та нижньої третини.

Поля тексту

У нижній частині лівого стовпця візуальний редактор полів дозволяє задати відступи (у пікселях) з усіх чотирьох сторін екрана. Корисно для відступу тексту від країв зображення проектора або усунення ефекту «поштових скриньок» (Відступи тексту).

Переходи між слайдами

Також у лівому стовпці в розділі Перехід:

Тривалість переходу — повзунок від 100 до 2000 мс задає тривалість анімації.
Плавна поява / Плавне зникнення / Плавний перехід — вмикайте будь-яку комбінацію. Плавний перехід поєднує зникаючий слайд із наступним; плавна поява/зникнення працюють з однотонним фоном.

Звіт про використання CCLI

Якщо ваша церква має ліцензію CCLI, Church Presenter відстежує кожну пісню та біблійний вірш, виведені на екран, і формує готовий звіт для подачі.

Відкрийте Правка → Статистика, щоб побачити звіт. Він містить три вкладки:

Пісні — список усіх унікальних пісень, виконаних за вибраний період, із загальною кількістю відтворень і діаграмою топ-пісень.
Біблія — такий самий розподіл для біблійних віршів, згрупованих за книгами.
Активність — хронологія всіх показів за період.

Використовуйте кнопки вибору періоду (Останні 30 днів, Останні 90 днів, Цей рік, Минулий рік, За весь час) або задайте довільний діапазон дат. Натисніть Експорт CCLI CSV, щоб завантажити дані у форматі, готовому для інструменту онлайн-звітності CCLI.

Лічильники відтворень оновлюються автоматично щоразу, коли пісня виводиться на екран — ручний облік не потрібен. Стовпець Відтв. у списку пісень показує загальну кількість відтворень кожної пісні за весь час.

Поради щодо підтримання бібліотеки в порядку

Одна папка — одна бібліотека. Усе вмістиме Папка зберігання пісень — це ваша бібліотека. Не розкладайте файли по кількох папках — з’являться дублікати й плутанина з версіями.

Використовуйте однотипні назви збірників. «Гімнальник», «гімнальник» і «Гімнальник » (з пробілом у кінці) — це три різних збірники в застосунку. Виберіть угоду про найменування та дотримуйтесь її.

Нумеруйте пісні, якщо в церкві використовується гімнальник. Номери дозволяють будь-якому прихожанину назвати номер, і ви одразу перейдете до потрібної пісні.

Робіть резервну копію папки Songs. Найпростіший спосіб — розмістити Папка зберігання пісень в папці Google Drive або Dropbox — зміни синхронізуються автоматично, і ви отримуєте повну історію версій без зайвих зусиль.

Виправляйте тексти у будній день, а не в неділю. Якщо в пісні неправильний текст, виправте його до служіння, а не під час нього. Редактор зберігає зміни автоматично, але не варто редагувати пісню в розпалі богослужіння.

Після створення бібліотеки наступний крок — скласти порядок служіння. Дивіться Як скласти і провести недільне служіння для покрокового опису панелі розкладу.