Калі вы гадамі карысталіся SongBeamer або SongPresenter, пераход на новую праграму не азначае, што трэба будзе заново ўводзіць кожную песню. У Church Presenter убудаваны канвертар, які ператварае файлы .sng (SongBeamer) і .sps (SongPresenter) непасрэдна ў фармат .song, захоўваючы тэкст, парадак куплетаў, назвы раздзелаў і метаданыя. Гэта кіраўніцтва правядзе вас праз увесь працэс — ад першага сканвертаванага файла да чыстай бібліятэкі без дублікатаў.

Крок 1: Адкрыйце канвертар

Канвертар убудаваны ў Church Presenter — нічога дадаткова спампоўваць не трэба.

  1. Адкрыйце Church Presenter.
  2. Перайдзіце ў Даведка → Канвертар.

Адкрыецца акно з укладкамі для кожнага тыпу канвертацыі: SNG → SONG, SPS → SONG, XML → SPB, Пошук дублікатаў і Масавае перайменаванне.

Крок 2: Знайдзіце файлы песень

Перад канвертацыяй вызначце, дзе бягучая праграма захоўвае песні.

SongBeamer

SongBeamer захоўвае кожную песню ў асобным файле .sng, звычайна ў адной папцы (або дрэве папак). Па змаўчанні — Дакументы\SongBeamer\Songs, але ваша царква магла перанесці іх на сеткавы дыск або вонкавы назапашвальнік.

У SongBeamer перайдзіце ў Налады → Шляхі, каб удакладніць дакладнае месцазнаходжанне.

SongPresenter

SongPresenter захоўвае ўсю кнігу песень у адным файле .sps. Версія для Windows выкарыстоўвае тэкставы фармат .sps, версія для Mac — SQLite. Канвертар распазнае абодва варыянты аўтаматычна.

Крок 3: Канвертацыя з SongBeamer

  1. У канвертары перайдзіце на ўкладку SNG → SONG.
  2. Націсніце Выбраць папку і ўкажыце папку з файламі .sng.
  3. Націсніце Папярэдні прагляд, каб убачыць, што будзе створана, перш чым нешта запісваецца на дыск.
  4. Выберыце Папку выводу — зручна стварыць новую пустую папку.
  5. Націсніце Канвертаваць.

Кадыроўка: файлы SongBeamer могуць быць захаваны ў UTF-8 або Windows-1251. Канвертар вызначае кадыроўку аўтаматычна.

Парадак куплетаў: файлы SongBeamer часта змяшчаюць загаловак #VerseOrder. Канвертар зчытвае яго і ўбудоўвае той жа парадак у файл .song.

Крок 4: Канвертацыя з SongPresenter

  1. У канвертары перайдзіце на ўкладку SPS → SONG.
  2. Націсніце Выбраць файл і ўкажыце ваш файл .sps.
  3. Націсніце Папярэдні прагляд.
  4. Выберыце Папку выводу.
  5. Націсніце Канвертаваць. Кожная песня стане асобным файлам .song.

Крок 5: Дадайце песні ў Church Presenter

  1. Перайдзіце ў Налады → Песні і праверце шлях да Папкі бібліятэкі песень.
  2. Скапіруйце сканвертаваныя файлы .song у папку бібліятэкі.
  3. Church Presenter падхоплівае новыя файлы без перазапуску.

Крок 6: Знайдзіце і выдаліце дублікаты

  1. У канвертары перайдзіце на ўкладку Пошук дублікатаў.
  2. Націсніце Выбраць папку і ўкажыце папку бібліятэкі.
  3. Націсніце Сканіраваць.
  4. Вынікі групуюцца па верагодных дублікатах. Клікніце па групе, каб адкрыць прагляд diff — параўнанне файлаў побач.
  5. Адзначце файлы для выдалення і націсніце Выдаліць выбраныя.

Выяўленне амагліфаў: калі ў бібліятэцы ёсць песні з сімваламі, набранымі часткова лацінкай і часткова кірыліцай, пошук выяўляе і можа выправіць такія змяшаныя супадзенні.

Крок 7: Ачыстка імёнаў файлаў (неабавязкова)

  1. У канвертары перайдзіце на ўкладку Масавае перайменаванне.
  2. Націсніце Выбраць папку.
  3. Выберыце правіла перайменавання:
    • Выдаліць вядучыя нумары
    • Перайменаваць па першым радку куплета
    • Пераўтварэнне рэгістра
  4. Панэль Папярэдні прагляд абнаўляецца ў рэальным часе.
  5. Націсніце Перайменаваць.

Праверка вынікаў

  • Знайдзіце знаёмую песню і праверце, ці прысутнічаюць усе куплеты ў правільным парадку.
  • Праглядзіце некалькі песень наўдачу — упэўніцеся, што спецыяльныя сімвалы адлюстроўваюцца карэктна.
  • Праверце ўсечаныя песні — адкрыйце арыгінальны файл побач з рэдактарам песень Church Presenter.

Парады для паспяховага пераносу

Спачатку канвертуйце ва ўваходную папку. Не канвертуйце напрамую ў папку бібліятэкі — спачатку праверце вынікі.

Захоўвайце арыгінальныя файлы як рэзервовую копію яшчэ некалькі месяцаў пасля паспяховага пераносу.

Неадкладна вырашайце праблемы з кадыроўкай. Адкрыйце .sng у Notepad++ або BBEdit, праверце кадыроўку, захавайце як UTF-8 і паўтарыце канвертацыю.

Выкарыстоўвайце рэдактар песень для фінальнай дапрацоўкі (F3).

Пасля імпарту бібліятэкі наступны крок — арганізацыя песень па кнігах. Глядзіце Як стварыць бібліятэку песень і кіраваць ёй.

Упершыню выкарыстоўваеце Church Presenter? Пачніце з Як наладзіць праграму для паказу богаслужэнняў з нуля.