Takže jsi převzal technickou roli ve svém sboru. Možná to byl tichý dotaz po bohoslužbě, možná trochu zoufalý e-mail — tak či onak, teď jsi zodpovědný za to, aby se každou neděli zobrazovala slova na obrazovce. Tento průvodce tě provede nastavením Church Presenter od začátku, i když jsi nikdy předtím nepracoval s prezentačním softwarem.

Celý proces trvá poprvé méně než hodinu.

Krok 1: Stáhni a nainstaluj Church Presenter

Přejdi na churchpresenter.org a stáhni instalační program pro svůj operační systém. Church Presenter funguje na Macu, Windows i Linuxu — zvol ten systém, který používá počítač vašeho sboru.

  • Windows: spusť instalátor .exe, proklikej se dialogy a spusť aplikaci z nabídky Start.
  • macOS: otevři .dmg, přetáhni aplikaci do složky Aplikace a spusť ji. Pokud macOS varuje před neznámým vývojářem, přejdi do Nastavení systému → Soukromí a zabezpečení a klikni na „Přesto otevřít”.
  • Linux: postupuj podle pokynů pro svou distribuci na stránce stahování.

Po instalaci otevři aplikaci.

Krok 2: Průvodce prvním nastavením

Při prvním spuštění Church Presenter se automaticky zobrazí průvodce „Začínáme”. Provede tě sedmi věcmi, které aplikace potřebuje před tím, než budeš připraven jít živě. Průvodce můžeš kdykoli znovu otevřít přes Nápověda → Začínáme.

Nepřeskakuj ho — pokrývá vše. Zde je popis každého kroku.

Jazyk

Vyber jazyk rozhraní aplikace. To neovlivní tvou Bibli ani písně — jde jen o menu a popisky.

Motiv

Zvol vizuální motiv aplikace. Tmavý a Půlnoční jsou oblíbené volby pro slabě osvětlená technická pracoviště; Světlý se hodí do světlých místností. Motiv lze kdykoli změnit v nastavení.

Vítejte

Stručný přehled dalších kroků: přidání překladů Bible a souborů písní. Zde není co dělat — jen si přečti a klikni na „Další”.

Přidání překladů Bible

Church Presenter zobrazuje verše Bible na obrazovce, ale potřebuje k tomu soubory Bible. Zde je návod, jak je nastavit:

  1. Klikni na tlačítko ⚙ Nastavení na panelu nástrojů.
  2. Přejdi na kartu Systém.
  3. Klikni na Procházet… vedle Adresář pro ukládání Biblí a vyber složku pro soubory Bible. Vytvoř novou složku s názvem „Bible” na snadno dostupném místě, například ve složce Dokumenty.
  4. Potřebuješ soubory Bible ve formátu .db3. Pokud je již máš, vlož je do této složky. Pokud ne:
    • Vyhledej online XML soubor Bible ve svém jazyce (mnoho jich je volně dostupných na stránkách jako Zefania XML Bible).
    • Jakmile máš XML soubor, použij Nástroj pro převod (Nápověda → Převodník) v Church Presenter k převodu do formátu .db3.
  5. Přejdi na kartu Bible v nastavení a zvol Primární Bibli. To je překlad, který se zobrazí ve výchozím nastavení při vyhledávání verše.

Tip: Pokud tvůj sbor používá více jazyků, můžeš přidat Sekundární Bibli — oba texty se zobrazí na obrazovce vedle sebe.

Přidání zpěvníků

Church Presenter může zobrazovat texty písní ze složky se soubory písní. Nastavení je podobné jako u Bible:

  1. Otevři Nastavení → karta Systém.
  2. Klikni na Procházet… vedle Adresář pro ukládání písní a ukaž na složku se soubory písní.
  3. To je vše — aplikace automaticky načte všechny písně, které v této složce najde.

Soubory písní mohou být ve formátu OpenLyrics, SongPro nebo ChurchPresenter. Pokud tvůj předchozí software exportoval do některého z těchto formátů, můžeš knihovnu importovat přímo. Pokud začínáš od začátku, můžeš písně vytvářet přímo v Church Presenter na kartě Písně.

VLC Media Player

Church Presenter používá VLC pro přehrávání videa a zvuku ve snímcích. Průvodce zkontroluje, zda je VLC na tvém počítači nainstalováno.

  • Pokud se zobrazí „VLC je nainstalováno a připraveno” — vše je v pořádku, klikni na „Další”.
  • Pokud se zobrazí „VLC nebylo nalezeno” — klikni na tlačítko Stáhnout, nainstaluj VLC a pak se vrať a klikni na Zkontrolovat znovu. Stav se aktualizuje.
  • Uživatelé macOS: zkontroluj, zda stahujete správnou verzi. Pokud má tvůj Mac Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), stáhni sestavení pro Apple Silicon. Pro starší Intel Mac stáhni sestavení pro Intel. Průvodce ti poradí, které potřebuješ.
  • Uživatelé Linuxu: nainstaluj VLC přes správce balíčků (sudo apt install vlc na Ubuntu/Debian).

Vše je připraveno

Průvodce zde končí. Klikni na Začít a ocitneš se v hlavní aplikaci, připraven sestavit první program bohoslužby.

Krok 3: Připoj projektor nebo televizi

Před nedělí zapoj displej a zkontroluj, že Church Presenter ho vidí.

  • Přejdi do Nastavení → Projekce — tam by měly být uvedeny tvoje obrazovky.
  • Přiřaď jednu jako výstup. Aplikace zobrazí živý náhled na obrazovce operátora a čistý výstup pošle na projektor.
  • Pokud máš jen jednu obrazovku (samotný počítač), Church Presenter přesto funguje — jen nastav tuto obrazovku jako výstup a publikum uvidí vše, co aplikace posílá.

Krok 4: Nastav vzhled textu na obrazovce

Než sestavíš první program, věnuj pár minut v nastavení tomu, aby písma, velikosti a barvy dobře vypadaly na projektoru. Co vypadá dobře na notebooku, může být z lavice dvacet metrů daleko těžko čitelné.

Barva pozadí

Otevři Nastavení → Pozadí. Výchozí pozadí nahoře se používá vždy, když je u Bible nebo písní nastaveno pozadí na „Výchozí” — což je nejčastější případ. Klikni na políčko barvy a zvol černou (nebo jakoukoli jinou plnou barvu, kterou tvůj sbor používá). Můžeš také nastavit obrázek nebo smyčku videa.

Přímo pod ním je samostatné Výchozí pozadí pro dolní třetinu — to je pozadí pro verše nebo texty písní zobrazené v dolním pruhu obrazovky.

Vzhled textu Bible

V Nastavení → Bible jsou vpravo čtyři karty: „Text primární Bible”, „Odkaz primární Bible”, „Text sekundární Bible” a „Odkaz sekundární Bible”. Každá karta řídí text pro celostránkový výstup a samostatně pro výstup v dolní třetině.

Pro každou nastav:

  • Barva — bílá na tmavém pozadí je z dálky nejlépe čitelná
  • Typ písma — zvol čisté, čitelné bezpatkové písmo; dekorativní písma jsou na projekci těžko čitelná
  • Velikost písma — začni s 60–80 pro text verše, 36–48 pro odkaz; použij tlačítko Automaticky, aby aplikace vypočítala největší velikost, při níž text není oříznutý
  • Tučné / Kurzíva — tučné písmo je obvykle na projekci lépe čitelné než normální

Vzhled textů písní

V Nastavení → Písně pravá karta pokrývá texty. Platí stejné ovládací prvky: typ písma, velikost, barva a tučné/kurzíva. Zaškrtávací políčko Automaticky říká aplikaci, aby automaticky změnila velikost textů při každé změně sloky, aby text vždy vyplnil dostupný prostor — dobrá volba, pokud mají sloky tvých písní velmi různou délku.

Název písně (zobrazený nad nebo pod textem, konfigurovatelný) má vlastní nastavení písma a barvy v levé kartě.

Otestuj na projektoru

Po provedení změn pošli testovací verš na obrazovku a jdi tam, kde sedí sbor. Zkontroluj, zda je text dostatečně velký, aby byl pohodlně čitelný z poslední řady. Pokud ne — uprav velikost písma. Je téměř vždy větší, než se zdá od operátorského pultu.

Krok 5: Sestav první program bohoslužby

Panel Program (obvykle vlevo) je místo, kde sestavuješ pořad bohoslužby. Můžeš přidat:

  • Verše Bible — vyhledej podle knihy a čísla verše
  • Písně — vybírej ze své knihovny
  • Oznámení — vestavěné dolní třetiny a zobrazení oznámení
  • Obrázky a videa — přetáhni jakýkoli mediální soubor
  • Prezentace — importuj PowerPoint nebo PDF

Přetahuj položky nahoru a dolů pro změnu pořadí. Když přijde neděle, klikej na každou položku postupně — zobrazí se živě na projekční obrazovce.

Několik tipů před první nedělí

Procvič to před bohoslužbou. Projdi celý pořad se zapnutým projektorem. Seznam se s klávesovými zkratkami — posun snímku vpřed, vymazání obrazovky a přechod na černou obrazovku jsou tři funkce, které budeš používat nejčastěji.

Používej monitor důvěry. Pokud máš záložní obrazovku nebo tablet, Church Presenter ti může ukázat, co přijde jako další, zatímco sbor vidí aktuální snímek. Nastav to v Nastavení → Projekce.

Automatické ukládání programu. Pokud se aplikace nečekaně zavře, pořad bohoslužby bude obnoven při příštím otevření. Nepřijdeš o práci.

Průvodce je vždy k dispozici. Pokud potřebuješ cokoli překonfigurovat — přidat překlad Bible, změnit složku s písněmi, přeinstalovat VLC — otevři Nápověda → Začínáme a projdi příslušný krok znovu.

To je celé nastavení. Většina dobrovolníků to zvládne v jednom sezení, přičemž ladění písem obvykle zabere nejvíce iterací. Pokud uvízneš na některém kroku, na wiki najdeš více podrobností a FAQ odpovídá na nejčastější otázky.

Nový v Church Presenter? Přečti si, proč je zdarma a open source, nebo zjisti, co přijde dál.