Alors vous vous êtes vu confier le rôle technique dans votre église. C’était peut-être une demande discrète après le culte, peut-être un e-mail un peu désespéré — dans tous les cas, vous êtes maintenant responsable de faire apparaître des textes sur l’écran chaque dimanche. Ce guide vous accompagne dans la configuration de Church Presenter depuis le début, même si vous n’avez jamais utilisé de logiciel de présentation auparavant.

L’ensemble du processus prend moins d’une heure la première fois.

Étape 1 : Télécharger et installer Church Presenter

Rendez-vous sur churchpresenter.org et téléchargez le programme d’installation pour votre système d’exploitation. Church Presenter fonctionne sur Mac, Windows et Linux — choisissez le système utilisé par l’ordinateur de votre église.

  • Windows : exécutez le programme d’installation .exe, suivez les étapes et lancez l’application depuis le menu Démarrer.
  • macOS : ouvrez le fichier .dmg, faites glisser l’application dans le dossier Applications et lancez-la. Si macOS vous avertit d’un développeur non reconnu, accédez à Réglages système → Confidentialité et sécurité et cliquez sur « Ouvrir quand même ».
  • Linux : suivez les instructions pour votre distribution sur la page de téléchargement.

Une fois installé, ouvrez l’application.

Étape 2 : L’assistant de démarrage

Lors du premier lancement de Church Presenter, un assistant « Démarrage » s’affiche automatiquement. Il vous guide à travers les sept éléments dont l’application a besoin avant que vous soyez prêt à diffuser en direct. Vous pouvez également le rouvrir à tout moment via Aide → Démarrage.

Ne le sautez pas — il couvre tout. Voici ce que fait chaque étape.

Langue

Choisissez la langue de l’interface de l’application. Cela n’affecte pas votre Bible ni vos chants — c’est uniquement pour les menus et les étiquettes.

Thème

Choisissez un thème visuel pour l’application. Sombre et Minuit sont des choix populaires pour les postes techniques peu éclairés ; Clair convient bien aux salles lumineuses. Vous pouvez changer le thème à tout moment dans les paramètres.

Bienvenue

Un bref aperçu des prochaines étapes : l’ajout de traductions de la Bible et de fichiers de chants. Rien à faire ici — lisez simplement et cliquez sur « Suivant ».

Ajouter des traductions de la Bible

Church Presenter affiche des versets bibliques à l’écran, mais il a besoin des fichiers Bible pour le faire. Voici comment les configurer :

  1. Cliquez sur le bouton ⚙ Paramètres dans la barre d’outils.
  2. Accédez à l’onglet Système.
  3. Cliquez sur Parcourir… à côté de Répertoire de stockage de la Bible et sélectionnez un dossier pour vos fichiers Bible. Créez un nouveau dossier nommé « Bibles » dans un endroit facile à trouver, comme votre dossier Documents.
  4. Vous avez besoin de fichiers Bible au format .db3. Si vous les avez déjà, placez-les dans ce dossier. Sinon :
    • Recherchez en ligne un fichier Bible XML dans votre langue (beaucoup sont disponibles gratuitement sur des sites comme Zefania XML Bible).
    • Une fois que vous avez le fichier XML, utilisez l’Outil de conversion (Aide → Convertisseur) dans Church Presenter pour le convertir au format .db3.
  5. Accédez à l’onglet Bible dans les paramètres et choisissez une Bible principale. C’est la traduction qui s’affichera par défaut lorsque vous recherchez un verset.

Conseil : si votre église utilise plusieurs langues, vous pouvez ajouter une Bible secondaire — les deux textes s’afficheront côte à côte à l’écran.

Ajouter des recueils de chants

Church Presenter peut afficher des paroles de chants depuis un dossier de fichiers de chants. La configuration est similaire à celle de la Bible :

  1. Ouvrez Paramètres → onglet Système.
  2. Cliquez sur Parcourir… à côté de Répertoire de stockage des chants et indiquez le dossier contenant vos fichiers de chants.
  3. C’est tout — l’application chargera automatiquement tous les chants trouvés dans ce dossier.

Les fichiers de chants peuvent être au format OpenLyrics, SongPro ou ChurchPresenter. Si votre ancien logiciel exportait dans l’un de ces formats, vous pouvez importer la bibliothèque directement. Si vous partez de zéro, vous pouvez créer des chants directement dans Church Presenter depuis l’onglet Chants.

VLC Media Player

Church Presenter utilise VLC pour lire les vidéos et l’audio dans les diapositives. L’assistant vérifie si VLC est installé sur votre ordinateur.

  • Si « VLC est installé et prêt » s’affiche — tout va bien, cliquez sur « Suivant ».
  • Si « VLC est introuvable » s’affiche — cliquez sur le bouton Télécharger, installez VLC, puis revenez et cliquez sur Vérifier à nouveau. Le statut se mettra à jour.
  • Utilisateurs macOS : assurez-vous de télécharger la bonne version. Si votre Mac a Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), téléchargez la version Apple Silicon. Pour les anciens Macs Intel, téléchargez la version Intel. L’assistant vous indiquera laquelle vous avez besoin.
  • Utilisateurs Linux : installez VLC via votre gestionnaire de paquets (sudo apt install vlc sur Ubuntu/Debian).

Tout est prêt

L’assistant se termine ici. Cliquez sur Commencer et vous vous retrouverez dans l’application principale, prêt à créer votre premier programme de culte.

Étape 3 : Connecter le projecteur ou le téléviseur

Avant le dimanche, branchez votre écran et vérifiez que Church Presenter le détecte.

  • Accédez à Paramètres → Projection — vos écrans devraient y être listés.
  • Assignez-en un comme sortie. L’application affichera un aperçu en direct sur l’écran de l’opérateur et enverra la sortie propre au projecteur.
  • Si vous n’avez qu’un seul écran (l’ordinateur lui-même), Church Presenter fonctionne tout de même — définissez simplement cet écran comme sortie et l’assemblée verra tout ce que l’application envoie.

Étape 4 : Configurer l’apparence du texte à l’écran

Avant de créer votre premier programme, prenez quelques minutes dans les paramètres pour vous assurer que les polices, les tailles et les couleurs sont bien rendues sur le projecteur. Ce qui semble bien sur votre ordinateur portable peut être difficile à lire depuis un banc à vingt mètres.

Couleur d’arrière-plan

Ouvrez Paramètres → Arrière-plan. L’Arrière-plan par défaut en haut est utilisé chaque fois que la Bible ou les chants ont leur arrière-plan défini sur « Par défaut » — ce qui est le cas le plus courant. Cliquez sur l’échantillon de couleur et choisissez noir (ou toute autre couleur unie utilisée par votre église). Vous pouvez également pointer vers une image ou une boucle vidéo.

Juste en dessous se trouve un Arrière-plan de tiers inférieur par défaut distinct — c’est l’arrière-plan pour les versets ou paroles qui s’affichent dans la bande inférieure de l’écran.

Apparence du texte biblique

Dans Paramètres → Bible, le côté droit comporte quatre cartes : « Texte Bible principale », « Référence Bible principale », « Texte Bible secondaire » et « Référence Bible secondaire ». Chaque carte contrôle le texte pour la sortie plein écran et, séparément, pour la sortie en tiers inférieur.

Pour chacune, ajustez :

  • Couleur — le blanc sur fond sombre est le choix le plus lisible à distance
  • Type de police — choisissez une police sans-serif claire et lisible ; les polices décoratives sont difficiles à lire en projection
  • Taille de police — commencez par 60–80 pour le texte du verset, 36–48 pour la référence ; utilisez le bouton Automatique pour que l’application calcule la plus grande taille qui tient sans coupure
  • Gras / Italique — le gras est généralement plus lisible en projection que le poids normal

Apparence des paroles de chants

Dans Paramètres → Chants, la carte de droite couvre les paroles. Les mêmes contrôles s’appliquent : type de police, taille, couleur et gras/italique. La case Automatique demande à l’application de redimensionner automatiquement les paroles à chaque changement de couplet pour que le texte remplisse toujours l’espace disponible — une bonne option si les couplets de vos chants varient beaucoup en longueur.

Le titre (affiché au-dessus ou en dessous des paroles, configurable) dispose de ses propres paramètres de police et de couleur dans la carte de gauche.

Testez sur le projecteur

Après avoir effectué les modifications, envoyez un verset de test à l’écran et allez à l’endroit où l’assemblée est assise. Vérifiez que le texte est suffisamment grand pour être lu confortablement depuis le dernier rang. Si ce n’est pas le cas — ajustez la taille de la police. Elle est presque toujours plus grande que ce qui semble nécessaire depuis le pupitre de l’opérateur.

Étape 5 : Créer le premier programme de culte

Le panneau Programme (généralement à gauche) est l’endroit où vous composez l’ordre du culte. Vous pouvez y ajouter :

  • Versets bibliques — recherchez par livre et numéro de verset
  • Chants — choisissez dans votre bibliothèque
  • Annonces — tiers inférieurs intégrés et affichage d’annonces
  • Images et vidéos — faites glisser n’importe quel fichier multimédia
  • Présentations — importez un PowerPoint ou un PDF

Faites glisser les éléments vers le haut et le bas pour les réorganiser. Quand vient le dimanche, cliquez sur chaque élément dans l’ordre — il s’affiche en direct sur l’écran de projection.

Quelques conseils avant le premier dimanche

Entraînez-vous avant le culte. Parcourez l’intégralité de l’ordre avec le projecteur allumé. Familiarisez-vous avec les raccourcis clavier — avancer la diapositive, effacer l’écran et passer au noir sont les trois que vous utiliserez le plus.

Utilisez le moniteur de confiance. Si vous disposez d’un écran de rechange ou d’une tablette, Church Presenter peut vous montrer ce qui vient ensuite pendant que l’assemblée voit la diapositive actuelle. Configurez cela dans Paramètres → Projection.

Sauvegarde automatique du programme. Si l’application se ferme inopinément, votre ordre de culte sera restauré à la prochaine ouverture. Vous ne perdrez pas votre travail.

L’assistant est toujours disponible. Si vous devez reconfigurer quelque chose — ajouter une traduction de la Bible, changer le dossier des chants, réinstaller VLC — ouvrez Aide → Démarrage et parcourez à nouveau l’étape correspondante.

Voilà la configuration complète. La plupart des bénévoles y arrivent en une seule session, le réglage des polices étant généralement l’étape qui demande le plus d’allers-retours. Si vous êtes bloqué à une étape, le wiki contient plus de détails, et la FAQ répond aux questions les plus fréquentes.

Nouveau sur Church Presenter ? Lisez pourquoi il est gratuit et open source, ou découvrez ce qui arrive ensuite.