Masz więc techniczną rolę w swojej wspólnocie. Może to była cicha prośba po nabożeństwie, może nieco desperacki e-mail — tak czy inaczej, teraz odpowiadasz za to, żeby każdej niedzieli słowa pojawiały się na ekranie. Ten przewodnik przeprowadzi cię przez konfigurację Church Presenter od podstaw, nawet jeśli nigdy wcześniej nie pracowałeś z oprogramowaniem do prezentacji.

Cały proces zajmuje za pierwszym razem mniej niż godzinę.

Krok 1: Pobierz i zainstaluj Church Presenter

Przejdź na churchpresenter.org i pobierz instalator dla swojego systemu operacyjnego. Church Presenter działa na Macu, Windows i Linux — wybierz ten system, którego używa komputer twojej wspólnoty.

  • Windows: uruchom instalator .exe, przejdź przez okna dialogowe i uruchom aplikację z menu Start.
  • macOS: otwórz plik .dmg, przeciągnij aplikację do folderu Aplikacje i uruchom ją. Jeśli macOS ostrzeże cię o nieznanym deweloperze, przejdź do Ustawienia systemowe → Prywatność i bezpieczeństwo i kliknij „Otwórz mimo to”.
  • Linux: postępuj zgodnie z instrukcjami dla swojej dystrybucji na stronie pobierania.

Po zainstalowaniu otwórz aplikację.

Krok 2: Kreator pierwszej konfiguracji

Przy pierwszym uruchomieniu Church Presenter automatycznie pojawia się kreator „Pierwsze kroki”. Przeprowadzi cię przez siedem rzeczy, których aplikacja potrzebuje przed wejściem na żywo. Możesz też otworzyć go w dowolnym momencie przez Pomoc → Pierwsze kroki.

Nie pomijaj go — obejmuje wszystko. Oto co robi każdy krok.

Język

Wybierz język interfejsu aplikacji. Nie ma to wpływu na Biblię ani pieśni — chodzi tylko o menu i etykiety.

Motyw

Wybierz wizualny motyw aplikacji. Ciemny i Północny są popularnymi wyborami dla słabo oświetlonych stanowisk technicznych; Jasny sprawdza się dobrze w jasnych pomieszczeniach. Motyw możesz zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach.

Witaj

Krótki przegląd kolejnych kroków: dodanie tłumaczeń Biblii i plików pieśni. Tutaj nie ma nic do zrobienia — po prostu przeczytaj i kliknij „Dalej”.

Dodawanie tłumaczeń Biblii

Church Presenter wyświetla wersety Biblii na ekranie, ale potrzebuje do tego plików Biblii. Oto jak je skonfigurować:

  1. Kliknij przycisk ⚙ Ustawienia na pasku narzędzi.
  2. Przejdź do karty System.
  3. Kliknij Przeglądaj… obok Katalog przechowywania Biblii i wybierz folder dla plików Biblii. Utwórz nowy folder o nazwie „Biblie” w łatwo dostępnym miejscu, np. w folderze Dokumenty.
  4. Potrzebujesz plików Biblii w formacie .db3. Jeśli już je masz, umieść je w tym folderze. Jeśli nie:
    • Poszukaj w internecie pliku XML Biblii w swoim języku (wiele jest dostępnych za darmo na stronach takich jak Zefania XML Bible).
    • Gdy masz plik XML, użyj Narzędzia do konwersji (Pomoc → Konwerter) w Church Presenter, aby przekonwertować go do formatu .db3.
  5. Przejdź do karty Biblia w ustawieniach i wybierz Podstawową Biblię. To jest tłumaczenie, które będzie wyświetlane domyślnie podczas wyszukiwania wersetu.

Wskazówka: jeśli twoja wspólnota używa więcej niż jednego języka, możesz dodać Dodatkową Biblię — oba teksty będą wyświetlane obok siebie na ekranie.

Dodawanie śpiewników

Church Presenter może wyświetlać teksty pieśni z folderu z plikami pieśni. Konfiguracja jest podobna do Biblii:

  1. Otwórz Ustawienia → karta System.
  2. Kliknij Przeglądaj… obok Katalog przechowywania pieśni i wskaż folder z plikami pieśni.
  3. To wszystko — aplikacja automatycznie załaduje wszystkie pieśni znalezione w tym folderze.

Pliki pieśni mogą być w formacie OpenLyrics, SongPro lub ChurchPresenter. Jeśli twoje poprzednie oprogramowanie eksportowało do jednego z tych formatów, możesz bezpośrednio zaimportować bibliotekę. Jeśli zaczynasz od nowa, możesz tworzyć pieśni bezpośrednio w Church Presenter na karcie Pieśni.

VLC Media Player

Church Presenter używa VLC do odtwarzania wideo i dźwięku w slajdach. Kreator sprawdza, czy VLC jest zainstalowane na twoim komputerze.

  • Jeśli wyświetla się „VLC jest zainstalowane i gotowe” — wszystko dobrze, kliknij „Dalej”.
  • Jeśli wyświetla się „Nie znaleziono VLC” — kliknij przycisk pobierania, zainstaluj VLC, a następnie wróć i kliknij Sprawdź ponownie. Status zostanie zaktualizowany.
  • Użytkownicy macOS: upewnij się, że pobierasz właściwą wersję. Jeśli twój Mac ma Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), pobierz wersję dla Apple Silicon. Dla starszych Maców z procesorem Intel pobierz wersję dla Intel. Kreator podpowie, której potrzebujesz.
  • Użytkownicy Linux: zainstaluj VLC przez menedżera pakietów (sudo apt install vlc na Ubuntu/Debian).

Wszystko gotowe

Kreator kończy się tutaj. Kliknij Rozpocznij i znajdziesz się w głównej aplikacji, gotowy do stworzenia pierwszego programu nabożeństwa.

Krok 3: Podłącz projektor lub telewizor

Przed niedzielą podłącz wyświetlacz i sprawdź, czy Church Presenter go widzi.

  • Przejdź do Ustawienia → Projekcja — tam powinny być wymienione twoje ekrany.
  • Przypisz jeden jako wyjście. Aplikacja pokaże podgląd na żywo na ekranie operatora i wyśle czyste wyjście do projektora.
  • Jeśli masz tylko jeden ekran (sam komputer), Church Presenter nadal działa — po prostu ustaw ten ekran jako wyjście, a wierni zobaczą wszystko, co aplikacja wysyła.

Krok 4: Skonfiguruj wygląd tekstu na ekranie

Zanim stworzysz pierwszy program, poświęć kilka minut w ustawieniach, aby upewnić się, że czcionki, rozmiary i kolory dobrze wyglądają na projektorze. To, co dobrze wygląda na laptopie, może być trudne do odczytania z ławki dwadzieścia metrów dalej.

Kolor tła

Otwórz Ustawienia → Tło. Domyślne tło na górze jest używane zawsze, gdy dla Biblii lub pieśni tło jest ustawione na „Domyślne” — co jest najczęstszym przypadkiem. Kliknij próbkę koloru i wybierz czarny (lub jakikolwiek jednolity kolor, którego używa twoja wspólnota). Możesz też wskazać obraz lub pętlę wideo.

Bezpośrednio poniżej jest osobne Domyślne tło dla dolnej trzeciej — to tło dla wersetów lub tekstów pieśni wyświetlanych w dolnym pasku ekranu.

Wygląd tekstu Biblii

W Ustawienia → Biblia po prawej stronie znajdują się cztery karty: „Tekst podstawowej Biblii”, „Odniesienie podstawowej Biblii”, „Tekst dodatkowej Biblii” i „Odniesienie dodatkowej Biblii”. Każda karta kontroluje tekst dla wyjścia pełnoekranowego i osobno dla wyjścia w dolnej trzeciej.

Dla każdej dostosuj:

  • Kolor — biały na ciemnym tle jest najlepiej czytelny z odległości
  • Typ czcionki — wybierz czystą, czytelną czcionkę bezszeryfową; dekoracyjne czcionki są trudne do odczytania przy projekcji
  • Rozmiar czcionki — zacznij od 60–80 dla tekstu wersetu, 36–48 dla odniesienia; użyj przycisku Auto, aby aplikacja obliczyła największy rozmiar, przy którym tekst nie jest obcięty
  • Pogrubienie / Kursywa — pogrubienie jest zwykle łatwiejsze do odczytania przy projekcji niż zwykła grubość

Wygląd tekstów pieśni

W Ustawienia → Pieśni prawa karta obejmuje teksty. Obowiązują te same kontrolki: typ czcionki, rozmiar, kolor i pogrubienie/kursywa. Pole wyboru Auto mówi aplikacji, aby automatycznie zmieniała rozmiar tekstów przy każdej zmianie zwrotki, tak aby tekst zawsze wypełniał dostępną przestrzeń — dobra opcja, jeśli zwrotki twoich pieśni bardzo różnią się długością.

Tytuł (wyświetlany powyżej lub poniżej tekstu, konfigurowalny) ma własne ustawienia czcionki i koloru w lewej karcie.

Przetestuj na projektorze

Po wprowadzeniu zmian wyślij testowy werset na ekran i podejdź tam, gdzie siedzą wierni. Sprawdź, czy tekst jest wystarczająco duży, aby można go było wygodnie odczytać z ostatniego rzędu. Jeśli nie — dostosuj rozmiar czcionki. Jest prawie zawsze większy niż się wydaje z pulpitu operatora.

Krok 5: Stwórz pierwszy program nabożeństwa

Panel Program (zwykle po lewej stronie) to miejsce, w którym układasz porządek nabożeństwa. Możesz dodać:

  • Wersety Biblii — wyszukaj według księgi i numeru wersetu
  • Pieśni — wybieraj ze swojej biblioteki
  • Ogłoszenia — wbudowane dolne trzecie i wyświetlanie ogłoszeń
  • Obrazy i wideo — przeciągnij dowolny plik multimedialny
  • Prezentacje — importuj PowerPoint lub PDF

Przeciągaj elementy w górę i w dół, aby zmienić kolejność. Gdy nadejdzie niedziela, klikaj na każdy element po kolei — pojawi się na żywo na ekranie projekcyjnym.

Kilka wskazówek przed pierwszą niedzielą

Ćwicz przed nabożeństwem. Przejdź przez cały porządek z włączonym projektorem. Oswój się ze skrótami klawiszowymi — przejście do następnego slajdu, czyszczenie ekranu i przejście do czarnego ekranu to trzy funkcje, których będziesz używać najczęściej.

Używaj monitora pewności. Jeśli masz zapasowy ekran lub tablet, Church Presenter może pokazywać ci, co będzie dalej, podczas gdy wierni widzą aktualny slajd. Skonfiguruj to w Ustawienia → Projekcja.

Automatyczne zapisywanie programu. Jeśli aplikacja niespodziewanie się zamknie, porządek nabożeństwa zostanie przywrócony przy następnym otwarciu. Nie stracisz pracy.

Kreator jest zawsze dostępny. Jeśli potrzebujesz coś przekonfigurować — dodać tłumaczenie Biblii, zmienić folder z pieśniami, ponownie zainstalować VLC — otwórz Pomoc → Pierwsze kroki i przejdź przez odpowiedni krok ponownie.

To jest pełna konfiguracja. Większość wolontariuszy radzi sobie w jednym podejściu, przy czym dostrajanie czcionek zajmuje zwykle najwięcej iteracji. Jeśli utkniesz na którymś kroku, na wiki znajdziesz więcej szczegółów, a FAQ odpowiada na najczęstsze pytania.

Nowy w Church Presenter? Przeczytaj, dlaczego jest darmowy i open source, lub dowiedz się, co będzie dalej.