Deci ți s-a încredințat rolul tehnic în biserica ta. Poate a fost o cerere discretă după slujbă, poate un e-mail oarecum disperat — oricum, acum ești responsabil ca în fiecare duminică cuvintele să apară pe ecran. Acest ghid te îndrumă prin configurarea Church Presenter de la zero, chiar dacă nu ai mai folosit niciodată software de prezentare.

Întregul proces durează mai puțin de o oră prima dată.

Pasul 1: Descarcă și instalează Church Presenter

Accesează churchpresenter.org și descarcă programul de instalare pentru sistemul tău de operare. Church Presenter funcționează pe Mac, Windows și Linux — alege sistemul pe care îl folosește calculatorul bisericii tale.

  • Windows: rulează instalatorul .exe, parcurge pașii și lansează aplicația din meniul Start.
  • macOS: deschide fișierul .dmg, trage aplicația în Aplicații și lansez-o. Dacă macOS avertizează despre un dezvoltator nerecunoscut, du-te la Setări sistem → Confidențialitate și securitate și apasă „Deschide oricum”.
  • Linux: urmează instrucțiunile pentru distribuția ta de pe pagina de descărcare.

După instalare, deschide aplicația.

Pasul 2: Asistentul de pornire

La prima deschidere a Church Presenter, apare automat asistentul „Începem”. Acesta te ghidează prin cele șapte lucruri de care aplicația are nevoie înainte de a fi gata să transmiți live. Îl poți redeschide oricând din Ajutor → Începem.

Nu îl sări — acoperă totul. Iată ce face fiecare pas.

Limbă

Alege limba interfeței aplicației. Aceasta nu afectează Biblia sau cântările — e doar pentru meniuri și etichete.

Temă

Alege o temă vizuală pentru aplicație. Întunecat și Miezul nopții sunt alegeri populare pentru cabinele tehnice slab iluminate; Luminos funcționează bine în camerele luminoase. Poți schimba tema oricând din setări.

Bun venit

O scurtă prezentare a pașilor următori: adăugarea traducerilor Bibliei și a fișierelor de cântări. Aici nu ai nimic de făcut — citește și apasă „Înainte”.

Adaugă traduceri ale Bibliei

Church Presenter afișează versete biblice pe ecran, dar are nevoie de fișierele Bibliei pentru aceasta. Iată cum le configurezi:

  1. Apasă butonul ⚙ Setări din bara de instrumente.
  2. Mergi la fila Sistem.
  3. Apasă Răsfoiește… de lângă Director de stocare Biblie și selectează un dosar pentru fișierele tale de Biblie. Creează un dosar nou numit „Biblii” într-un loc ușor de găsit, cum ar fi dosarul Documente.
  4. Ai nevoie de fișiere Biblie în format .db3. Dacă le ai deja, pune-le în acel dosar. Dacă nu:
    • Caută online un fișier XML al Bibliei în limba ta (multe sunt disponibile gratuit pe site-uri precum Zefania XML Bible).
    • Odată ce ai fișierul XML, folosește Instrumentul de conversie (Ajutor → Convertor) din Church Presenter pentru a-l converti în formatul .db3.
  5. Mergi la fila Biblie din Setări și alege o Biblie principală. Aceasta este traducerea care va fi afișată implicit când cauți un verset.

Sfat: dacă biserica ta folosește mai mult de o limbă, poți adăuga o Biblie secundară — ambele texte vor fi afișate alăturat pe ecran.

Adaugă cărți de cântări

Church Presenter poate afișa versuri de cântări dintr-un dosar cu fișiere de cântări. Configurarea este similară cu cea a Bibliei:

  1. Deschide Setări → fila Sistem.
  2. Apasă Răsfoiește… de lângă Director de stocare cântări și indică dosarul unde se află fișierele tale de cântări.
  3. Atât — aplicația va încărca automat toate cântările găsite în acel dosar.

Fișierele de cântări pot fi în format OpenLyrics, SongPro sau ChurchPresenter. Dacă software-ul tău anterior a exportat în oricare dintre acestea, poți importa direct biblioteca. Dacă începi de la zero, poți crea cântări direct în Church Presenter din fila Cântări.

VLC Media Player

Church Presenter folosește VLC pentru redarea video și audio în diapozitive. Asistentul verifică dacă VLC este deja instalat pe calculatorul tău.

  • Dacă afișează „VLC este instalat și gata” — totul e bine, apasă Înainte.
  • Dacă afișează „VLC nu a fost găsit” — apasă butonul de descărcare, instalează VLC, apoi revino și apasă Verifică din nou. Starea va fi actualizată.
  • Utilizatori macOS: asigură-te că descarci versiunea corectă. Dacă Mac-ul tău are Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), descarcă versiunea pentru Apple Silicon. Pentru Mac-urile Intel mai vechi, descarcă versiunea Intel. Asistentul îți va spune care ai nevoie.
  • Utilizatori Linux: instalează VLC prin managerul de pachete (sudo apt install vlc pe Ubuntu/Debian).

Ești gata

Asistentul se încheie aici. Apasă Începe și vei fi în aplicația principală, gata să creezi primul tău program de slujbă.

Pasul 3: Conectează proiectorul sau televizorul

Înainte de duminică, conectează ecranul și verifică că Church Presenter îl vede.

  • Mergi la Setări → Proiecție — ecranele tale ar trebui să fie listate acolo.
  • Atribuie unul ca ieșire. Aplicația va afișa o previzualizare live pe ecranul operatorului și va trimite ieșirea curată la proiector.
  • Dacă ai un singur ecran (calculatorul însuși), Church Presenter funcționează în continuare — setează acel ecran ca ieșire și adunarea va vedea ce trimite aplicația.

Pasul 4: Configurează aspectul textului pe ecran

Înainte de a crea primul program, petrece câteva minute în Setări pentru a te asigura că fonturile, dimensiunile și culorile arată bine pe proiector. Ce arată bine pe laptop poate fi greu de citit de pe un scaun la douăzeci de metri distanță.

Culoarea fundalului

Deschide Setări → Fundal. Fundalul implicit din partea de sus este folosit ori de câte ori Biblia sau cântările au fundalul setat la „Implicit” — care este cazul cel mai frecvent. Apasă pe caseta de culoare și alege negru (sau orice culoare solidă folosește biserica ta). Poți indica și o imagine sau o buclă video.

Chiar dedesubt se află un Fundal implicit pentru treimea inferioară separat — acesta este fundalul pentru versete sau versuri afișate în banda inferioară a ecranului.

Aspectul textului biblic

În Setări → Biblie, în dreapta se află patru carduri: „Text Biblie principală”, „Referință Biblie principală”, „Text Biblie secundară” și „Referință Biblie secundară”. Fiecare card controlează textul pentru ieșirea pe ecran complet și, separat, pentru ieșirea în treimea inferioară.

Pentru fiecare, ajustează:

  • Culoare — albul pe fundal întunecat este cea mai lizibilă alegere la distanță
  • Tip font — alege un font sans-serif clar și lizibil; fonturile decorative sunt greu de citit proiectate
  • Dimensiune font — începe cu 60–80 pentru textul versetului, 36–48 pentru referință; folosește butonul Auto pentru ca aplicația să calculeze cea mai mare dimensiune care încape fără tăiere
  • Îngroșat / Cursiv — îngroșat este de obicei mai ușor de citit proiectat decât greutatea normală

Aspectul versurilor de cântări

În Setări → Cântări, cardul din dreapta acoperă versurile. Aceleași controale se aplică: tip font, dimensiune, culoare și îngroșat/cursiv. Caseta de selectare Auto îi spune aplicației să redimensioneze automat versurile la fiecare schimbare de strofă astfel încât textul să umple întotdeauna spațiul disponibil — o opțiune bună dacă strofele cântărilor tale variază mult ca lungime.

Titlul (afișat deasupra sau sub versuri, configurabil) are propriile setări de font și culoare în cardul din stânga.

Testează pe proiector

După ce ai făcut modificările, trimite un verset de test pe ecran și mergi acolo unde stă adunarea. Verifică dacă textul este suficient de mare pentru a fi citit confortabil de pe ultimul rând. Dacă nu — ajustează dimensiunea fontului. Este aproape întotdeauna mai mare decât pare de la pupitrul operatorului.

Pasul 5: Creează primul program de slujbă

Panoul Program (de obicei în stânga) este locul unde alcătuiești ordinea slujbei. Poți adăuga:

  • Versete biblice — caută după carte și numărul versetului
  • Cântări — alege din biblioteca ta
  • Anunțuri — treimi inferioare integrate și ecran de anunțuri
  • Imagini și videoclipuri — trage orice fișier media
  • Prezentări — importă un PowerPoint sau PDF

Trage elementele în sus și în jos pentru a le reordona. Când vine duminica, apasă pe fiecare element în ordine și va apărea live pe ecranul de proiecție.

Câteva sfaturi înainte de prima duminică

Exersează înainte de slujbă. Parcurge întreaga ordine cu proiectorul pornit. Familiarizează-te cu comenzile rapide de la tastatură — avansarea diapozitivului, ștergerea ecranului și trecerea la negru sunt cele trei pe care le vei folosi cel mai mult.

Folosește monitorul de încredere. Dacă ai un ecran suplimentar sau o tabletă, Church Presenter îți poate arăta ce urmează în timp ce adunarea vede diapozitivul curent. Configurează asta în Setări → Proiecție.

Salvarea automată a programului. Dacă aplicația se închide neașteptat, ordinea slujbei va fi restaurată la următoarea deschidere. Nu vei pierde nimic.

Asistentul este mereu disponibil. Dacă trebuie să reconfigurezi ceva — să adaugi o traducere a Bibliei, să schimbi dosarul cu cântări, să reinstalezi VLC — deschide Ajutor → Începem și parcurge din nou pasul relevant.

Aceasta este configurarea completă. Majoritatea voluntarilor o finalizează într-o singură sesiune, ajustarea fonturilor fiind de obicei pasul care necesită cele mai multe iterații. Dacă te blochezi la un pas, wiki-ul are mai multe detalii, iar FAQ-ul răspunde la cele mai frecvente întrebări.

Nou la Church Presenter? Citește de ce este gratuit și open source, sau află ce urmează.