Итак, вам поручили техническую роль в церкви. Может быть, это была тихая просьба после богослужения, может быть, немного отчаянное письмо — в любом случае теперь вы отвечаете за то, чтобы слова появлялись на экране каждое воскресенье. Это руководство поможет вам настроить Church Presenter с нуля, даже если вы никогда раньше не работали с презентационным программным обеспечением.

Весь процесс занимает менее часа в первый раз.

Шаг 1: Загрузите и установите Church Presenter

Перейдите на churchpresenter.org и скачайте установщик для вашей операционной системы. Church Presenter работает на Mac, Windows и Linux — выберите ту систему, которая используется на компьютере вашей церкви.

  • Windows: запустите установщик .exe, пройдите через диалоги и запустите программу из меню «Пуск».
  • macOS: откройте .dmg, перетащите приложение в папку «Программы» и запустите. Если macOS предупреждает о неизвестном разработчике, откройте «Системные настройки → Конфиденциальность и безопасность» и нажмите «Всё равно открыть».
  • Linux: следуйте инструкциям для вашего дистрибутива на странице загрузки.

После установки откройте программу.

Шаг 2: Мастер начальной настройки

При первом запуске Church Presenter автоматически появляется мастер «Начало работы». Он проведёт вас через семь шагов, необходимых перед началом работы в прямом эфире. Его также можно открыть в любое время через Справка → Начало работы.

Не пропускайте — он охватывает всё. Вот что делает каждый шаг.

Язык

Выберите язык интерфейса приложения. Это не влияет на Библию или песни — только на меню и подписи.

Тема

Выберите визуальную тему приложения. Тёмная и Полночная популярны для слабо освещённых технических зон; Светлая хорошо подходит для ярких помещений. Изменить тему можно в любое время в настройках.

Добро пожаловать

Краткий обзор следующих шагов: добавление переводов Библии и файлов песен. Здесь ничего делать не нужно — просто прочитайте и нажмите «Далее».

Добавление переводов Библии

Church Presenter отображает тексты Библии на экране, но для этого нужны файлы Библии. Вот как их настроить:

  1. Нажмите кнопку ⚙ Настройки на панели инструментов.
  2. Перейдите на вкладку Система.
  3. Нажмите Обзор… рядом с Каталог хранения Библий и выберите папку для файлов Библии. Создайте новую папку «Библии» в удобном месте, например в папке «Документы».
  4. Вам нужны файлы Библии в формате .db3. Если они у вас уже есть, поместите их в эту папку. Если нет:
    • Найдите в интернете XML-файл Библии на нужном языке (многие доступны бесплатно на сайтах вроде Zefania XML Bible).
    • Когда у вас есть XML-файл, используйте Инструмент конвертации (Справка → Конвертер) в Church Presenter для преобразования в формат .db3.
  5. Перейдите на вкладку Библия в настройках и выберите Основную Библию. Это перевод, который будет отображаться по умолчанию при поиске стиха.

Совет: если ваша церковь использует несколько языков, вы можете добавить Вторичную Библию — оба текста будут отображаться на экране рядом.

Добавление сборников песен

Church Presenter может отображать тексты песен из папки с файлами песен. Настройка аналогична Библии:

  1. Откройте «Настройки» → вкладка Система.
  2. Нажмите Обзор… рядом с Каталог хранения песен и укажите папку с файлами песен.
  3. Всё — программа автоматически загрузит все найденные в этой папке песни.

Файлы песен могут быть в форматах OpenLyrics, SongPro или ChurchPresenter. Если ваша предыдущая программа экспортировала в один из этих форматов, вы можете импортировать библиотеку напрямую. Если начинаете с нуля, создавайте песни прямо в Church Presenter на вкладке «Песни».

VLC Media Player

Church Presenter использует VLC для воспроизведения видео и аудио в слайдах. Мастер проверяет, установлен ли VLC на вашем компьютере.

  • Если отображается «VLC установлен и готов к работе» — всё хорошо, нажмите «Далее».
  • Если отображается «VLC не найден» — нажмите кнопку загрузки, установите VLC, затем нажмите Проверить снова. Статус обновится.
  • Пользователи macOS: убедитесь, что скачиваете правильную версию. Если ваш Mac на Apple Silicon (M1/M2/M3/M4), скачайте сборку для Apple Silicon. Для более старых Intel Mac — сборку для Intel. Мастер подскажет, какая нужна.
  • Пользователи Linux: установите VLC через менеджер пакетов (sudo apt install vlc на Ubuntu/Debian).

Всё готово

Мастер завершается здесь. Нажмите Начать работу — и вы окажетесь в главном окне программы, готовые составить первое расписание богослужения.

Шаг 3: Подключите проектор или телевизор

До воскресенья подключите дисплей и убедитесь, что Church Presenter его видит.

  • Откройте Настройки → Проецирование — там должны быть перечислены ваши экраны.
  • Назначьте один из них в качестве вывода. Программа будет показывать предпросмотр на экране оператора, а чистое изображение передавать на проектор.
  • Если у вас только один экран (сам компьютер), Church Presenter всё равно работает — просто установите этот экран как вывод, и аудитория увидит то, что посылает программа.

Шаг 4: Настройте внешний вид текста на экране

Прежде чем составлять первое расписание, потратьте несколько минут в настройках, чтобы шрифты, размеры и цвета хорошо смотрелись на проекторе. То, что выглядит нормально на ноутбуке, может быть трудно читать с пятого ряда.

Цвет фона

Откройте Настройки → Фон. Фон по умолчанию в верхней части используется всякий раз, когда для Библии или песен установлен фон «По умолчанию» — что является наиболее распространённым случаем. Нажмите на образец цвета и выберите чёрный (или любой другой цвет, который использует ваша церковь). Вы также можете указать изображение или видеопетлю.

Ниже находится отдельный Фон нижней трети по умолчанию — это фон для стихов или текстов песен, отображаемых в нижней полосе экрана.

Внешний вид текста Библии

В Настройки → Библия справа расположены четыре карточки: «Текст основной Библии», «Ссылка основной Библии», «Текст вторичной Библии» и «Ссылка вторичной Библии». Каждая карточка управляет текстом для полноэкранного вывода и, отдельно, для вывода в нижней трети.

Для каждой из них настройте:

  • Цвет — белый на тёмном фоне лучше всего читается на расстоянии
  • Тип шрифта — выбирайте чистый, читаемый шрифт без засечек; декоративные шрифты плохо читаются при проецировании
  • Размер шрифта — начните с 60–80 для текста стиха, 36–48 для ссылки; используйте кнопку Авто, чтобы программа подобрала наибольший размер, при котором текст не обрезается
  • Жирный / Курсив — жирный шрифт обычно лучше читается при проецировании

Внешний вид текстов песен

В Настройки → Песни правая карточка отвечает за тексты. Те же настройки: тип шрифта, размер, цвет, жирный/курсив. Флажок Авто заставляет программу автоматически изменять размер текста при каждой смене куплета, чтобы он всегда заполнял доступное пространство — хорошая опция, если куплеты ваших песен сильно различаются по длине.

Название песни (отображается выше или ниже текста) имеет собственные настройки шрифта и цвета в левой карточке.

Проверьте на проекторе

После внесения изменений выведите тестовый стих на экран и пройдите туда, где сидит прихожане. Убедитесь, что текст достаточно крупный, чтобы его было удобно читать с последнего ряда. Если нет — увеличьте размер шрифта. Он почти всегда должен быть крупнее, чем кажется за пультом оператора.

Шаг 5: Составьте первое расписание богослужения

Панель Расписание (обычно слева) — это место, где вы составляете порядок богослужения. Вы можете добавить:

  • Стихи Библии — поиск по книге и номеру стиха
  • Песни — выбор из вашей библиотеки
  • Объявления — встроенные нижние трети и экран объявлений
  • Изображения и видео — перетащите любой медиафайл
  • Презентации — импортируйте PowerPoint или PDF

Перетаскивайте элементы вверх и вниз для изменения порядка. В воскресенье нажимайте на каждый элемент по очереди — он будет отображаться на экране проектора.

Несколько советов перед первым воскресеньем

Практикуйтесь до богослужения. Пройдитесь по всему порядку с включённым проектором. Освойтесь с горячими клавишами — переход к следующему слайду, очистка экрана и переход к чёрному экрану — это три функции, которые вы будете использовать чаще всего.

Используйте монитор оператора. Если у вас есть запасной экран или планшет, Church Presenter может показывать следующий элемент, пока прихожане видят текущий слайд. Настройте это в «Настройки → Проецирование».

Автосохранение расписания. Если программа неожиданно закроется, порядок богослужения будет восстановлен при следующем открытии. Вы не потеряете свою работу.

Мастер всегда доступен. Если нужно что-то перенастроить — добавить перевод Библии, изменить папку с песнями, переустановить VLC — откройте Справка → Начало работы и пройдите нужный шаг ещё раз.

Это полная настройка. Большинство волонтёров справляются за один присест, хотя подбор шрифтов обычно занимает больше всего итераций. Если вы застряли на каком-то шаге, в вики есть подробности, а в FAQ — ответы на наиболее частые вопросы.

Впервые в Church Presenter? Прочитайте почему он бесплатный и с открытым исходным кодом или узнайте что будет дальше.