Ak používate SongBeamer alebo SongPresenter roky, prechod na novú aplikáciu nemusí znamenať prepisovanie každej piesne od začiatku. Church Presenter obsahuje integrovaný konvertor, ktorý prevedie súbory .sng (SongBeamer) a .sps (SongPresenter) priamo do formátu .song používaného Church Presenterom — a zachová text, poradie slôk, názvy sekcií a metadáta. Táto príručka vás prevedie celým procesom migrácie od prvého prevedeného súboru po čistú knižnicu bez duplikátov.

Krok 1: Otvorte konvertor

Konvertor je integrovaný priamo v Church Presenteri — nie je potrebné žiadne samostatné stiahnutie.

  1. Otvorte Church Presenter.
  2. Prejdite do Pomocník → Konvertor.

Otvorí sa okno s kartami pre každý typ konverzie: SNG → SONG, SPS → SONG, XML → SPB, Hľadanie duplikátov a Hromadné premenovanie.

Krok 2: Nájdite existujúce súbory piesní

Pred konverziou zistite, kde vaša aktuálna aplikácia uchováva piesne.

SongBeamer

SongBeamer ukladá každú pieseň ako samostatný textový súbor .sng, zvyčajne v jednom priečinku (alebo stromovej štruktúre). Predvolené umiestnenie je zvyčajne Dokumenty\SongBeamer\Songs, no váš zbor ich mohol presunúť na sieťový disk alebo externé úložisko.

V SongBeameri skontrolujte presné umiestnenie v Nastavenia → Cesty.

SongPresenter

SongPresenter ukladá celý spevník do jedného súboru .sps. Verzia pre Windows používa textový formát .sps; verzia pre Mac databázu SQLite. Konvertor zvláda oba automaticky.

V systéme Windows sa súbor nachádza zvyčajne v priečinku Dokumenty\SongPresenter; na Macu v priečinku Application Support aplikácie.

Krok 3: Konverzia zo SongBeameru

  1. V konvertore kliknite na kartu SNG → SONG.
  2. Kliknite na Vybrať priečinok a zvoľte priečinok so súbormi .sng. Konvertor ho prehľadá (vrátane podpriečinkov) a zobrazí zoznam nájdených piesní.
  3. Kliknite na Náhľad, aby ste videli, čo bude vytvorené, skôr než sa čokoľvek zapíše na disk.
  4. Zvoľte Výstupný priečinok — vhodný je nový prázdny priečinok, napríklad Dokumenty\Prevedené piesne.
  5. Kliknite na Previesť. Konvertor vytvorí jeden súbor .song pre každý súbor .sng a zobrazuje priebeh.

Kódovanie: súbory SongBeameru môžu byť uložené v UTF-8 alebo Windows-1251 (bežné vo východoeurópskych knižniciach). Konvertor kódovanie zistí automaticky.

Poradie slôk: súbory SongBeameru často obsahujú hlavičku #VerseOrder určujúcu poradie slôk a refrénov. Konvertor ju prečíta a zahrnie rovnaké poradie do súboru .song.

Krok 4: Konverzia zo SongPresenteru

  1. V konvertore kliknite na kartu SPS → SONG.
  2. Kliknite na Vybrať súbor a zvoľte súbor .sps.
  3. Kliknite na Náhľad. Pretože jeden súbor .sps obsahuje celý spevník, náhľad zobrazuje zoznam všetkých nájdených piesní s extrahovanými metadátami.
  4. Zvoľte Výstupný priečinok.
  5. Kliknite na Previesť. Každá pieseň zo spevníka sa stane samostatným súborom .song vo výstupnom priečinku.

Krok 5: Pridajte piesne do Church Presenteru

  1. Prejdite do Nastavenia → Piesne a skontrolujte cestu k Adresáru knižnice piesní.
  2. Skopírujte (alebo presuňte) prevedené súbory .song do tohto adresára.
  3. Church Presenter nové súbory rozpozná bez reštartu. Prepnite na kartu Piesne — importovaná knižnica sa zobrazí okamžite.

Krok 6: Nájdite a odstráňte duplicitné piesne

  1. V konvertore kliknite na kartu Hľadanie duplikátov.
  2. Kliknite na Vybrať priečinok a zvoľte adresár knižnice.
  3. Kliknite na Prehľadať. Nástroj používa odtlačky na úrovni riadkov na nájdenie zhôd aj pri chýbajúcej slohe alebo odlišnom pravopise.
  4. Výsledky sú zoskupené podľa pravdepodobných duplicitných klastrov. Kliknutím na skupinu otvoríte zobrazenie diff — porovnanie súborov vedľa seba.
  5. V každej skupine zaškrtnite súbory na odstránenie. Tlačidlo Automaticky vybrať duplikáty v rovnakom priečinku vykoná výber automaticky.
  6. Kliknite na Odstrániť vybrané.

Detekcia homoglyfov: ak vaša knižnica obsahuje piesne so znakmi zadanými čiastočne latinkou a čiastočne azbukou, nástroj tieto zmiešané zhody zistí a môže ich opraviť.

Krok 7: Vyčistite názvy súborov (voliteľné)

  1. V konvertore kliknite na Hromadné premenovanie.
  2. Kliknite na Vybrať priečinok.
  3. Zvoľte pravidlo premenovávania:
    • Odstrániť úvodné čísla — odstráni číselný prefix
    • Premenovať podľa prvého riadku slohy — nahradí názov súboru prvým riadkom piesne
    • Prevod veľkosti písmen — použije jednotnú veľkosť písmen na všetky súbory
  4. Panel Živý náhľad sa aktualizuje v reálnom čase. Nič sa nepremenuje, kým nepotvrdíte.
  5. Kliknite na Premenovať.

Overenie výsledkov

  • Vyhľadajte pieseň, ktorú dobre poznáte a otvorte ju. Skontrolujte, či sú prítomné všetky slohy a refrén v správnom poradí.
  • Prezrite si náhodne niekoľko piesní — uistite sa, že špeciálne znaky (háčky, mäkčene, azbuka) sú zobrazené správne.
  • Skontrolujte skrátené piesne — otvorte pôvodný súbor v textovom editore vedľa integrovaného editora piesní v Church Presenteri.

Tipy pre hladkú migráciu

Najprv prevádzajte do pracovného priečinka. Neprevádzajte priamo do aktívneho adresára knižnice. Skontrolujte výsledky, spustite hľadanie duplikátov a potom skopírujte čisté súbory.

Ponechajte pôvodné súbory SongBeameru alebo SongPresenteru ako zálohu po dobu niekoľkých mesiacov po migrácii.

Okamžite riešte problémy s kódovaním. Ak sa v texte piesne objavia nečitateľné znaky, otvorte súbor .sng v Notepad++ (Windows) alebo BBEdit (Mac), skontrolujte kódovanie, uložte ako UTF-8 a zopakujte konverziu.

Použite editor piesní na záverečné doladenie (F3) na opravu toho, čo konvertor nemohol automaticky rozpoznať.

Po importe knižnice je ďalším krokom jej usporiadanie do spevníkov a zostavenie prvého programu bohoslužby. Pozrite si Ako vytvoriť knižnicu piesní a spravovať ju v Church Presenteri.

Nový používateľ Church Presenteru? Začnite s Ako nastaviť prezentačný softvér pre bohoslužby po prvýkrát.